Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 7 oppslagsord

ærefrykt

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Ehrfurcht

Значення та вживання

dyp ærbødighet

Приклад

tenke med ærefrykt på sine forgjengere

Сторінка статті

tilbe

дієслово

Походження

etter tysk anbeten

Значення та вживання

vende seg til (og vise religiøs ærefrykt for) en gud eller et guddommelig vesen;
dyrke (3)
Приклад
- tilbe hellige steiner;
- de sang lovsanger og tilbad Gud
i overført betydning: se veldig opp til;
være sterkt forelsket i
Приклад
- tilbe en kvinne

Сторінка статті

gudsfrykt

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

ærefrykt for Gud

Приклад

leve et stille og fredelig liv i gudsfrykt

Сторінка статті

pietetsfølelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

følelse av ærefrykt og respekt;

jamfør pietet

Сторінка статті

venerasjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

ærbødighet, ærefrykt

Сторінка статті

reverens

іменник чоловічий

Походження

av latin reverentia ‘ærefrykt’

Значення та вживання

ærbødighet, vørdnad;

ærbødig hilsen

Приклад

gjøre reverens for noen

Сторінка статті

frykt

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

redsel (1), engstelse, uro (4);
jamfør angst
Приклад
- svinge mellom håp og frykt;
- frykten var grunnløs;
- av frykt for represalier;
- med frykt og beven
respekt, lydighet;
jamfør ærefrykt
Приклад
- ha frykt for Gud

Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

ærefrykt

іменник жіночий

Походження

etter tysk Ehrfurcht

Значення та вживання

djup vyrdnad (1)

Приклад

kjenne ei viss ærefrykt for livet

Сторінка статті

tilbe, tilbede

tilbeda

дієслово

розділений інфінітив: tilbeda

Походження

etter tysk anbeten

Значення та вживання

vende seg til (og vise religiøs ærefrykt for) ein gud eller eit guddomleg vesen;
dyrke (2, 3)
Приклад
- tilbe heilage steinar;
- dei takka og tilbad Gud
i overført tyding: sjå veldig opp til;
vere svært forelska i
Приклад
- tilbe ei kvinne

Сторінка статті

frykt

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

otte (2, uro (3), redsle (1)
Приклад
- kjenne, ha frykt for noko;
- gjere noko utan frykt
lydnad, vyrdnad;
jamfør ærefrykt
Приклад
- ha frykt for Gud