Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
53 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

ås 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss, kanskje samme opprinnelse som ås (2

Значення та вживання

  1. bærebjelke (1), særlig horisontal takbjelke
    Приклад
    • åsene bærer taket
  2. aksel (3, 1), for eksempel i hjul eller slipestein
  3. bom, stang eller tverrtre i ulike redskaper som for eksempel slede, kjelke, plog, drag
Сторінка статті

ås 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss, kanskje samme opprinnelse som ås (1

Значення та вживання

avlangt høydedrag (med skog);
lav fjellrygg
Приклад
  • lave, bølgende åser;
  • sola gikk ned bak åsen
Сторінка статті

ås 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss, flertall æsir

Значення та вживання

i norrøn mytologi: gud som hører til den ene av to gudeætter;
til forskjell fra van (1
Сторінка статті

viss 1

прикметник

Походження

norrønt víss, opprinnelig sammenfall med víss ‘vis’, beslektet med vis (2 og vite

Значення та вживання

  1. sikker, utvilsom;
    jamfør visst (1)
    Приклад
    • være viss på noe;
    • vite for visst;
    • den visse død;
    • sant og visst;
    • det skal være sikkert og visst
  2. bestemt, fastsatt
    Приклад
    • av visse grunner;
    • med visse mellomrom;
    • på visse måter;
    • en viss herr Ås;
    • være til en viss hjelp

Фіксовані вирази

  • en viss mann
    fanden;
    jamfør hinmann
    • de kjører som om de har en viss mann i hælene
  • et visst sted
  • i en viss fart
    svært fort;
    brennfort
    • han forsvant ut døra i en viss fart
  • i/til en viss grad
    delvis
    • jeg vil til en viss grad gi dem rett;
    • i en viss grad kan en tolke resultatet negativt
Сторінка статті

bakke 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særlig om side av en ås
    Приклад
    • en bratt bakke;
    • vi gikk bakke opp og bakke ned;
    • huset ligger oppe i bakken
  2. Приклад
    • falle i bakken
  3. rygg på forskjellige redskap;
    motsatt egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (2
    • gå i bakken med et smell;
    • syklisten gikk i bakken
  • gå nedover bakke med
    gå (sterkt) tilbake, bli svakere
    • det begynte å gå nedover bakke med økonomien;
    • livet skled utfor bakke
  • legge i bakken
    bringe til liggende stilling på bakken, takle;
    overvinne (i slåssing)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på bar bakke
    uten nødvendige ressurser;
    uten kunnskap
    • begynne på bar bakke;
    • politiet står på bar bakke i etterforskningen
  • sette på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet ble satt på bakken etter en teknisk svikt
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg en pust i bakken
    ta seg en pause
Сторінка статті

åskam

іменник чоловічий

Значення та вживання

øverste del av en ås (2;
Сторінка статті

åssokning

іменник чоловічий

Походження

jamfør -sokning

Значення та вживання

person fra Ås i Akershus;
Сторінка статті

åsynje

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ásynja

Значення та вживання

norrøn gudinne;
kvinnelig ås (3
Сторінка статті

åsside

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

skråning fra topplinjen på en ås (2 mot terrenget nedenfor;
Сторінка статті

åsrygg

іменник чоловічий

Значення та вживання

øverste del av en ås (2;
jamfør rygg (2)
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

ås 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss; kanskje same opphav som ås (2

Значення та вживання

  1. berebjelke (1), særleg horisontal takbjelke
    Приклад
    • åsane ber taket
  2. stong som noko sviv rundt;
    jamfør hjulås
  3. bom, stong eller tverrtre i ymse reiskapar som til dømes slede, kjelke, plog, drag
Сторінка статті

ås 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss; kanskje same opphav som ås (1

Значення та вживання

langvore høgdedrag (med skog);
låg fjellrygg
Приклад
  • bratte åsar med furuskog
Сторінка статті

ås 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss, fleirtal æsir

Значення та вживання

i norrøn mytologi: gud som høyrer til den eine av to gudeætter;
til skilnad frå van (1
Сторінка статті

van 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vanr

Значення та вживання

i norrøn mytologi: gudeskapnad som rådde for årsvekst og rikdom; jamfør ås (3
Приклад
  • Frøy, Frøya og Njord var vaner
Сторінка статті

bakke 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særleg om sida av ein ås eller haug
    Приклад
    • ein bratt bakke i vegen;
    • gå opp bakken;
    • huset låg oppi bakken
  2. Приклад
    • dette i bakken;
    • miste noko i bakken
  3. rygg på ymse bitjern;
    motsett egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bere utfor bakke med
    gå (sterkt) attende, bli svakare;
    gå ille
    • det ber utfor bakke med økonomien;
    • livet gjekk utfor bakke etter ulykka
  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (3
    • gå i bakken med eit smell;
    • fleire stillas gjekk i bakken under stormen
  • leggje i bakken
    bringe til liggjande stilling på bakken, takle;
    vinne over (i slåsting)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på berr bakke
    utan naudsynte ressursar;
    utan kunnskap
    • familien stod på berr bakke etter flaumen;
    • politiet står på berr bakke i etterforskinga
  • setje på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt;
    • selskapet har vorte tvinga til å setje fleire pilotar på bakken
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg ein pust i bakken
    ta seg ein pause
Сторінка статті

åsynje

іменник жіночий

Походження

norrønt ásynja

Значення та вживання

norrøn gudinne;
kvinneleg ås (3
Сторінка статті

åsside

іменник жіночий

Значення та вживання

skråning frå toppen av ein ås (2 mot terrenget nedanfor;
Сторінка статті

åsrygg

іменник чоловічий

Значення та вживання

øvste del av ein ås (2;
jamfør rygg (2)
Сторінка статті

åskam

іменник чоловічий

Значення та вживання

øvste del av ein ås (2;
Сторінка статті

æse 3

æsa

дієслово

Походження

truleg av ås (2

Значення та вживання

om skyer: dra opp i lange rader eller bakkar langs etter fjella eller åsane
Приклад
  • det æser inn utanfrå – det skyar på
Сторінка статті