Простий пошук | Словник нюношка

Словник нюношка 2 oppslagsord

підрядний сполучник

innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;
med mindre, viss ikkje
Приклад
- eg reiser ikkje utan du blir med;
- det var ikkje dans i bygda utan ho møtte opp som den fyrste
innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
sjølv om ikkje, enda ikkje
Приклад
- mange har blitt sjuke utan vi har oppdaga det;
- ho høyrde kva han sa utan ho forstod kva han meinte

utan at
innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;
dersom ikkje, med mindre
eg reiser ikkje utan at du blir med;
arbeidet er solid utan at det er særleg spennande

прийменник

norrønt útan

som ikkje har;
som manglar;
fri for, skild frå, ikkje (utstyrt) med
Приклад
- gå utan hatt;
- utan mat og pengar;
- greie seg godt utan pause;
- byggje utan løyve
som ikkje førekjem eller inntreffer;
med fråvære av
Приклад
- eit tiltak utan mål og meining;
- sitje stille utan å seie noko;
- jobbe utan stopp;
- svare utan å nøle;
- leite utan å finne noko
med manglande nærvære eller deltaking av
Приклад
- dei drog på ferie utan ungane;
- ho kunne ikkje leve utan sambuaren;
- få leike utan vaksne
bortsett frå, utanom
Приклад
- alle var der utan han;
- ho bad alle utan meg
inn frå, innover frå
Приклад
- utan havet
på utsida av
Приклад
- utan døra