Простий пошук | Словник нюношка

Словник нюношка 3 oppslagsord

grov 1, gròv 1

іменник жіночий

Походження

norrønt grǫf; samanheng med grave (

Значення та вживання

utgraven hole;
jordkjellar, grav, grøft
naturleg grop (1, søkk

Сторінка статті

grov 2, gróv 2

іменник жіночий

Походження

norrønt gróf

Значення та вживання

bekk, vassfar

Сторінка статті

grov 3

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

sett saman av store delar eller partiklar;
storbygd, kraftig, tjukk, klumpete;
til skilnad frå fin (9)
Приклад
- ein stor og grov kar;
- grovt tømmer;
- grov sand;
- grovt sandpapir;
- grovt brød;
- grove andletsdrag;
- grov hud
lite detaljert, unyansert, lite nøyen
Приклад
- få eit grovt overslag;
- vi gjorde berre ei grov måling;
- eg er i grove trekk samd med deg
- brukt som adverb
  hogge noko grovt til;
  grovt skissert
stor, alvorleg, brutal
Приклад
- eit grovt tjuveri;
- ta grov betaling;
- ha grovt med pengar;
- bli dømd for grov vald
- brukt som adverb
  lyge grovt
mørk, djup
Приклад
- han har ikkje særleg grov stemme
dryg, udanna, uhøfleg, rå;
som er på kanten
Приклад
- ho er grov i kjeften;
- fortelje ei grov historie;
- kome med grove skuldingar;
- vil du høyre ein grov vits?

Фіксовані вирази

det grøvste
det viktigaste eller mest vesentlege;
størsteparten
grov kam
kam med stort mellomrom mellom tennene
grov sjø
(sjø med) store bølgjer

Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?