Простий пошук | Словник нюношка

Словник нюношка 2 oppslagsord

іменник середній

norrønt át ‘eting, mat’

noko som et eller gneg;
utøy (2, avåt (1)
lokkemat (1), åte (1, 2)
åte (1, 3)
jord eller grus som blir strødd på snøen så han skal tærast eller bråne
Приклад
- kaste åt på snøen
sjukdom eller skade som tærer
Приклад
- ha åt i tennene;
- eit åt i hugen

прийменник

norrønt at

brukt for å uttrykkje rørsle mot eit mål;
bort til, inn til, fram til;
mot
Приклад
- kome seg åt land i uvêret;
- gå bort åt veggen;
- setje seg åt bordet;
- reise åt byen;
- fare åt VM;
- åt kvelden;
- dra åt seg mykje pengar
brukt for å uttrykkje at ei handling er retta mot nokon;
til
Приклад
- han laga det åt meg;
- skal å tale åt henne
brukt for å uttrykkje at ei handling, hending eller stode er til nytte (eller ulempe) for nokon;
for
Приклад
- det er plass åt alle;
- det høver åt henne;
- det er godt nok åt dei;
- arbeide åt seg sjølve
brukt for å uttrykkje tilhøyrsel;
til
Приклад
- åkeren åt grannen;
- andletet åt den gamle;
- framtida åt kystfolket
brukt i kausale konstruksjonar: på grunn av;
av, for
Приклад
- flire åt noko;
- vere sint åt noko
brukt som adverb: med (eller frå) kvarandre
Приклад
- leiast åt;
- følgjast åt;
- hjelpast åt;
- skiljast åt
brukt som adverb: til, nær til, imot, innpå
Приклад
- leggje åt;
- halde åt;
- dra åt;
- bite åt
brukt som adverb: i ferd med
Приклад
- han er åt og slår
brukt som adverb: i veg
Приклад
- bere åt;
- vere åt;
- det var berre eg som var åt, dei andre var heime
brukt som adverb i uttrykk for å undersøkje eller spørje seg føre;
etter
Приклад
- høyr åt om han kan kome;
- sjå åt så du får sitje!

bere seg åt
oppføre seg, te seg;
fare åt
bere seg merkeleg åt
fare åt
oppføre seg, te seg;
bere seg åt
han hadde fare gale åt
gjere åt
- skade, tyne
  han gjorde åt seg
- lækje (ein sjukdom, særleg med magiske råder);
  trolle
  gjere åt for ei sykje
gå åt
miste livet;
stryke med;
omkome