Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Простий пошук |

3 результатів. Додаткові пропозиції пошуку

Словник букмола 3 oppslagsord

sky 3

дієслово

Походження

trolig av lavtysk schuwen

Значення та вживання

holde seg borte fra;
unngå
Приклад
  • sky tobakk og alkohol;
  • han skyr ikke noe

Фіксовані вирази

  • brent barn skyr ilden
    en unngår å gjøre samme feilen to ganger
Сторінка статті

sky 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ský

Значення та вживання

  1. tett samling av vanndråper eller iskrystaller i atmosfæren
    Приклад
    • tunge skyer samlet seg ute i horisonten;
    • de flyr inn i skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller lignende
    Приклад
    • skyer av sand og støv;
    • en sky av mygg
  3. brus av hår eller lignende
    Приклад
    • håret stod i en sky om ansiktet
  4. i IT: samling av datatjenester der store mengder data kan lagres og nås via internett
    Приклад
    • lagre i skya

Фіксовані вирази

  • heve til skyene
    rose sterkt
  • i skyene
    svært lykkelig
    • han var høyt oppe i skyene;
    • de var helt i skyene etter seieren
  • i vilden sky
    så det lyder høyt
    • juble i vilden sky
  • ikke en sky på himmelen
    • klarvær
      • i dag er det ikke en sky på himmelen
    • problemfri tilstand
      • det var ikke en sky på himmelen i forholdet mellom de to landene
  • rose noen opp i skyene
    skryte av noen
  • sveve oppe i skyene
    ikke ha føling med virkeligheten
Сторінка статті

sky 2

прикметник

Походження

trolig av lavtysk schu(we)

Значення та вживання

  1. om dyr: som er lett å skremme og vanskelig å komme inn på
    Приклад
    • oteren er sky og vanskelig å få øye på
  2. om person: som prøver å unngå andre mennesker;
    jamfør folkesky (1)
    Приклад
    • han var sky og forsiktig
  3. sjenert, unnvikende
    Приклад
    • et sky blikk
  4. i sammensetninger: som ikke tåler eller vil prøve å slippe det som førsteleddet angir;
    i ord som arbeidssky, lyssky
Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?