Простий пошук | Словник букмола

Словник букмола 2 oppslagsord

прикметник

norrønt sannr

som stemmer med virkeligheten;
riktig, korrekt
Приклад
- en sann historie;
- sant og visst;
- så sant som det er sagt;
- Lise pluss Per er sant;
- er det sant at bygget er revet?
- brukt som adverb:
  snakke sant
brukt når en brått kommer på eller tar seg i noe
Приклад
- det var sant, jeg skulle gi deg denne boka
ekte, virkelig
Приклад
- den eneste sanne Gud;
- ha en sann glede av noe;
- en sann venn;
- det var et sant virvar
brukt i forsikringer og eder
Приклад
- det skal jeg gjøre så sant jeg heter Per
brukt i uttrykk for overraskelse
Приклад
- nei, det er ikke sant!
ærlig, oppriktig
Приклад
- vær sann og tro mot deg selv

ikke sant
1. brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
  problemet er løst, ikke sant?
2. brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
  det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?
sant for dyden!
sannelig!
sant å si
oppriktig talt
vise sitt sanne ansikt
vise hvem en egentlig er

прислівник

brukt som en slags bekreftelse eller forsikring etter et utsagn

hei sann
1. brukt for å uttrykke munterhet, overraskelse, lystighet, fart eller lignende;
  jamfør hei (2, 2)
  hei sann, dette gikk fort;
  hei sann, hva er dette?
  hei sann og hopp sann
2. brukt som hilsen eller tilrop;
  hei (2, 1)
  hei sann, hyggelig å treffe deg;
  hei sann, mamma
oi sann
brukt for å uttrykke overraskelse
oi sann, det hadde jeg glemt;
oi sann, han kjørte visst på rødt lys
pytt sann
brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe er lite viktig
men pytt sann, dette kan skje den beste;
pytt sann, det var verdt forsøket