Enkelt søk | Bokmålsordboka

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

pronomen

gjennom svensk hen, fra finsk hän

brukt for å vise til en person når kjønn er ukjent, uvesentlig eller holdes skjult;
han/hun, han eller hun, vedkommende (1
Eksempel
- eleven må vise hva hen duger til;
- pasienten sier hen har vært syk lenge;
- kjøperen må vise kvittering hvis hen returnerer varen;
- hva mener en italiener når hen sier ‘buona sera’?
brukt for å vise til en person som foretrekker pronomenet ‘hen’ framfor ‘han’ eller ‘hun’
Eksempel
- hvor er Kim, har noen sett hen?
- hen er ikke-binær

adverb

av lavtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

bort til;
i retning mot
Eksempel
- hvor skal du hen?
- alle indisier peker hen mot deg;
- dette leder tankene hen på fortidens store filosofer;
- hvor vil du hen med det du sa?
- dette fører ingensteds hen;
- komme dit hen at en ikke kan slutte
brukt for å uttrykke at noe slutter å eksistere eller endrer tilstand
Eksempel
- kampen døde hen;
- håpet svinner hen;
- synke hen i en døs
av sted
Eksempel
- årene gled hen

gi seg hen
la noe oppta seg fullstendig;
vise hengivenhet
gi seg hen til musikken;
lyst dreier seg om å tørre å gi seg hen
gå hen
- oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
  det gikk ikke upåaktet hen
- gjøre noe uventet
  han gikk hen og giftet seg;
  de gikk hen og vant hele mesterskapet
se hen til
ta hensyn til;
ta i betraktning
se hen til moralske argumenter
stå hen
utsettes inntil videre
det får stå hen til det blir andre tider