Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Простий пошук |

6 результатів. Додаткові пропозиції пошуку

Словник букмола 3 oppslagsord

vær 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt veðr

Значення та вживання

  1. hanndyr av sau;
  2. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Væren (mellom 21. mars og 20. april)
    Приклад
    • hun er vær
Сторінка статті

vær 2

іменник середній

Походження

norrønt ver ‘fangstplass ved sjøen’

Значення та вживання

  1. strandsted som folk driver fiske fra;
    Приклад
    • i Nord-Norge er det mange vær
  2. sted der en sanker egg og dun av sjøfugl
Сторінка статті

vær 3

іменник середній

Походження

norrønt veðr

Значення та вживання

  1. tilstand i atmosfæren med hensyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
    Приклад
    • dårlig vær;
    • det er varmt i været
  2. (høyere) luft(lag)
    Приклад
    • stige til værs;
    • hendene i været!
  3. sterk vind (og nedbør)
    Приклад
    • været stod på fra havet;
    • seile mot været
  4. Приклад
    • trekke været;
    • ta etter været;
    • dette utstyret kan ta været fra noen hver
  5. Приклад
    • hunden hadde været av en bjørn

Фіксовані вирази

  • be om godt vær
    be om nåde
  • bort i/borti været
    uten noen mening eller sammenheng
    • hun svarte bort i været;
    • ytringene var helt borti været
  • gå i været
    stige sterkt
    • prisene gikk i været
  • i hardt vær
    i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
    • han er i hardt vær etter avsløringene;
    • oljeindustrien er ute i hardt vær
  • i hytt og vær
    uten en plan eller bestemt hensikt;
    på måfå
    • dele ut klemmer i hytt og vær
  • komme under vær med
    (ved omveier) få rede på noe (hemmelig)
    • folk kom under vær med hva som var på gang
  • ligge på været
    ligge omtrent stille mot vinden
    • båten lå på været
  • skyte i været
    • rage høyt
      • fjelltoppen skjøt i været foran oss
    • vokse fort
      • jenta har skutt i været;
      • prisene skyter i været
  • snakke om vær og vind
    snakke om løst og fast
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

vær 1

іменник середній

Походження

norrønt ver ‘fangstplass ved sjøen’

Значення та вживання

  1. tilhaldsstad med hamn ved havet der folk samlar seg og driv fiske frå;
    jamfør fiskevær
    Приклад
    • i Nord-Noreg er det mange vær
  2. stad der ein sankar egg og dun av sjøfugl
Сторінка статті

vær 2

іменник середній

Походження

norrønt ver, av verja ‘breie over, dekkje’

Значення та вживання

  1. sekk, pose, omslag til å forvare noko i, emballasje
    Приклад
    • ha varene i eit vær
  2. pose, overdrag til vern;
Сторінка статті

vær 3

прикметник

Походження

norrønt værr ‘som er slik at ein kan vere der’; samanheng med vere (3

Значення та вживання

som er eller blir (på ein særskild måte);
jamfør gladvær
Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?