Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

tynne

дієслово

Походження

norrønt þynna

Значення та вживання

gjøre (væske eller masse) mindre konsentrert;
fortynne, spe ut
Приклад
- vi tynner malingen med terpentin
hamre ut eller slipe eggen på
Приклад
- tynne ljåen
gjøre (mer) glissen;
gjøre mindre tett
Приклад
- tynne håret;
- de tynner og planter i skogen

Фіксовані вирази

tynne ut
- gjøre (væske eller masse) mindre konsentrert;
  spe ut
  tynne ut melka
- gjøre mindre tett
  de tynnet ut vegetasjonen

Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

tynne 2

tynna

дієслово

Походження

norrønt þynna

Значення та вживання

gjere (væske eller masse) mindre konsentrert;
fortynne, spe ut
Приклад
- tynne målinga
hamre ut eller slipe eggen på
Приклад
- tynne ein ljå;
- tynne øksa
gjere (meir) grisen;
gjere mindre tett
Приклад
- tynne kålplantene;
- dei tynner i åkeren;
- dei har tynnt i skogen

Фіксовані вирази

tynne ut
- gjere (væske eller masse) mindre konsentrert;
  spe ut
  tynne ut safta med vatn
- gjere mindre tett
  dei tynnte ut skogen

Сторінка статті

tønne, tynne 1

іменник жіночий

Походження

norrønt tunna, av mellomalderlatin tunna ‘vinfat’; samanheng med tonn og tunnel

Значення та вживання

stor, rund behaldar med bogne vegger
- - vasstønne
  - øltønne
utkikstønne
om eldre forhold: mål for mengd som går i ei tønne (1) (mellom 115,8 og 139,4 liter, etter vareslag)
Приклад
- ei tønne poteter
om eldre forhold: flatemål som eigenleg svarer til det arealet som kan bli tilsådd med éi tønne såkorn, i Noreg = 3,937 dekar

Фіксовані вирази

som sild i tønne
tettpakka
publikum stod som sild i tønne
tomme tønner ramlar mest
dei som kan og veit minst, er ofte dei mest høgrøysta

Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?