Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

прикметник

fra lavtysk

som er tøyd eller strammet ut;
fast, strak, utspent
Приклад
- stram line
som slutter fast til
Приклад
- beltet var for stramt;
- kjolen satt stramt over hoftene
rank, spenstig
Приклад
- en stram fyr;
- gjøre stram honnør
som tar seg godt ut;
elegant, fjong
Приклад
- han var virkelig stram i den nye dressen
spent, stiv
Приклад
- et stramt drag om munnen;
- bli stram i maska
om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
sterk
Приклад
- en stram lukt
som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
streng, hard, knapp
Приклад
- et stramt budsjett;
- stramt arbeidsmarked;
- stramme tidsrammer

på stram line
med begrenset spillerom;
situasjon der en må ta ulike hensyn
balansere på stram line;
han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger

прикметник

frå lågtysk

som er tøygd eller stramma ut;
fast, strak, utspend
Приклад
- stram line
som sit tett og fast kring noko
Приклад
- beltet var for stramt;
- buksa sat stramt kring hoftene og låra
rak, spenstig;
fast, korrekt, skikkeleg
Приклад
- ein stram fyr;
- gjere stram honnør
som tar seg godt ut;
flott, elegant
Приклад
- han er verkeleg stram i den nye dressen
spent, stiv;
streng
Приклад
- eit stramt drag om munnen;
- bli stram i maska
om mat: som smaker eller luktar skarpt og ramt;
sterk
Приклад
- ei stram lukt
som det finst lite av eller er sterkt avgrensa;
hard, knapp, streng
Приклад
- eit stramt budsjett;
- det er ein stram arbeidsmarknad;
- stramme tidsrammer

på stram line
med avgrensa spelerom;
situasjon der ein må ta ulike omsyn
den finske presidenten balanserte på stram line mellom aust og vest