Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Простий пошук |

4 результатів. Додаткові пропозиції пошуку

Словник букмола 2 oppslagsord

spire 2

дієслово

Значення та вживання

  1. begynne å gro;
    skyte eller vokse fram
    Приклад
    • kornet spirer;
    • det spirer i hagene
    • brukt som adjektiv:
      • spirende planter
  2. i overført betydning: begynne å vokse fram
    Приклад
    • interessen spirer og gror
    • brukt som adjektiv:
      • spirende optimisme
Сторінка статті

spire 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt spíra ‘stilk, lite tre’

Значення та вживання

  1. sped, ung plante som nettopp har begynt å gro
    Приклад
    • de første spirene av skvallerkål
  2. i overført betydning: sped begynnelse på noe
    Приклад
    • bære i seg spiren til noe;
    • dette var spiren til en eventyrlig utvikling
  3. person som er i en tidlig fase av gjerningen sin
    Приклад
    • en håpefull spire
  4. gran eller furu som er egnet til mast (1) eller annen del av en rigg (1);
    grov rundlast av gran;
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

spire 2

spira

дієслово

Походження

av spire (1

Значення та вживання

  1. byrje å gro;
    skyte eller vekse fram
    Приклад
    • kornet spirer;
    • graset spirte seint
    • brukt som adjektiv:
      • spirande korn
  2. i overført tyding: byrje å vekse fram
    Приклад
    • det spirer og gror i ungdomskulturen
    • brukt som adjektiv:
      • spirande kjærleik
Сторінка статті

spire 1

іменник жіночий

Походження

norrønt spíra ‘stilk, tynt tre’

Значення та вживання

  1. sped, ung plante som nett har byrja å gro
    Приклад
    • dei første spirene om våren
  2. i overført tyding: sped byrjing på noko
    Приклад
    • ei spire til nytt liv;
    • ei spire til større innsats
  3. person som står ved byrjinga av gjerninga si
    Приклад
    • ei håpefull spire
  4. gran eller furu som kan nyttast til mast (1) eller annan del av ein rigg (1);
    grovt rundtømmer av gran;
Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?