Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

дієслово

gjøre ren;
fjerne skitt, avfall eller uønskte parikler med å vaske, pusse, bruke kjemiske midler eller lignende
Приклад
- rense motoren;
- rense dressen;
- hun renset såret og la på et plaster
fjerne eller skjære bort uønskte deler;
renske
Приклад
- rense fisk;
- kan du rense grønnsakene til middag?
gjøre fri for mistanke, vanære, onde tanker, synd eller lignende
Приклад
- rense for synder og laster;
- rense sjelen

rense lufta
få slutt på trykket stemning;
snakke ut
vi fikk endelig renset lufta etter krangelen forrige uke
rense opp
gjøre rent;
rydde opp
de renser opp langs kysten etter oljeutslippet
rense språket
gjøre språket fritt for uønskede elementer;
drive språkrøkt
vi må rense språket for alle fremmedordene
rense ut
skille ut;
fjerne
rense ut CO₂

дієслово

norrønt hreinsa; av rein (

gjere rein;
fjerne skit, avfall eller uynskte partiklar med å vaske, pusse, bruke kjemiske middel eller liknande
Приклад
- reinse ein motor;
- reinse dressen;
- ho reinsa såret og la på eit plaster
reinske (1);
fjerne eller skjere vekk uynskte delar
Приклад
- reinse fisk;
- dei brukte heile ettermiddagen på å reinse blåbæra
gjere fri for mistanke, vanære, vonde tankar, synd eller liknande
Приклад
- ein tur ut i naturen reinsar sinnet;
- reinse si sjel

reinse lufta
få slutt på trykt stemning;
snakke ut
vi fekk endeleg reinsa lufta etter krangelen sist veke
reinse opp
gjere reint;
rydde opp
dei reinsar opp langs kysten etter oljeutsleppet
reinse språket
gjere språket fritt for uynskte element;
drive målrøkt
dei vil reinse språket for påverknaden frå engelsk
reinse ut
skilje ut;
fjerne
reinse ut CO₂