Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 2 oppslagsord

nødt

прикметник

Походження

Значення та вживання

tvunget (av ytre omstendigheter)

Приклад

du er nødt til å gjøre det

Фіксовані вирази

være nødt til/for
være eller bli tvunget til;
måtte
du er nødt til å komme på møtet;
han var nødt for å reise tilbake;
jeg tror jeg blir nødt for å ta en lur;
vi er pukka nødt til å vinne;
de ble fint nødt til å overnatte

Сторінка статті

nøtt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt hnot; beslektet med latin nux ‘nøtt’

Значення та вживання

frukt med hardt skall rundt en spiselig kjerne
Приклад
- knekke nøtter;
- sjokolade med rosiner og nøtter
- - hasselnøtt
  - kokosnøtt
  - valnøtt
i botanikk: tørr frukt som ikke åpner seg ved modning, og som normalt bare har ett frø
i overført betydning: vanskelig oppgave;
dilemma
Приклад
- en vanskelig nøtt;
- saken er en juridisk nøtt

Фіксовані вирази

en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
tett i nøtta
dum
trang i nøtta
dum

Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

nøtt

іменник жіночий

Походження

norrønt hnot; samanheng med latin nux ‘nøtt’

Значення та вживання

rundvoren frukt med hardt skal kring ein etande kjerne
Приклад
- knekkje nøtter;
- ei kake med rosiner og nøtter
- - hasselnøtt
  - kokosnøtt
  - valnøtt
i botanikk: tørr, hard frukt som ikkje opnar seg før spiring, og som vanlegvis har berre eitt frø
i overført tyding: vanskeleg oppgåve;
utfordring
Приклад
- ei vanskeleg nøtt;
- saka er ei juridisk nøtt

Фіксовані вирази

ei hard nøtt å knekkje
ei vanskeleg oppgåve
tett i nøtta
dum
trong i nøtta
dum

Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?