Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

іменник середній

gjennom lavtysk, fra fransk avarie, av italiensk avaria; trolig opprinnelig arabisk awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’

skade på sjø- eller luftfartøy eller dets last;
forlis, skipbrudd
Приклад
- lide totalt havari
- - felleshavari
  - grosshavari
større skade på kjøretøy, maskin eller lignende
Приклад
- de fikk havari på motoren og havnet i grøfta
- - motorhavari
i overført betydning: sammenbrudd;
kollaps
Приклад
- et økonomisk havari;
- han har lidd et totalt politisk havari

іменник середній

gjennom lågtysk, frå fransk avarie, av italiensk avaria; truleg opphavleg arabisk awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’

skade på sjø- eller luftfartøy eller lasta deira;
skipbrot, forlis
Приклад
- skuta leid totalt havari
- - felleshavari
  - grosshavari
større skade på køyretøy, maskin og liknande
Приклад
- motoren fekk havari, og bilen hamna i grøfta
- - motorhavari
i overført tyding: samanbrot;
kollaps
Приклад
- eit politisk havari;
- selskapet hadde totalt økonomisk havari