Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

bønn

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bón, bǿn; beslektet med gresk phone ‘stemme’

Значення та вживання

det å be (1) om noe;
sterk oppfordring
Приклад
- bære fram en bønn;
- en bønn om forståelse;
- det var ingen bønn, han måtte gå på skolen
påkalling av en guddommelig makt enten ved hjelp av faste formularer eller egne ord
Приклад
- be en bønn til Gud om hjelp;
- bønn og faste;
- samles i moskeen til bønn
trylleformular, banning
Приклад
- sverge en stygg bønn

Фіксовані вирази

Herrens bønn
bønn som Jesus, ifølge Det nye testamente, lærte disiplene å be;
Fadervår

Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

bøn, bønn

іменник жіночий

Походження

norrønt bón, bǿn; samanheng med gresk phone ‘røyst’

Значення та вживання

det å be (1, 1) om noko;
sterk oppmoding
Приклад
- bere fram ei bøn;
- ei bøn om hjelp;
- det er inga bøn, ein må stå opp når vekkjarklokka ringjer
påkalling av ei guddomleg makt anten ved hjelp av faste formular eller eigne ord
Приклад
- sende ei stille bøn til Gud;
- bøn og meditasjon;
- falde hendene og be ei bøn om kvelden før ein sovnar
trollformular, banning
Приклад
- sverje ei stygg bøn

Фіксовані вирази

Herrens bøn
bøn som Jesus, etter Det nye testamentet, lærte læresveinane å be;
Fadervår

Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?