Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

прикметник

aktuelˊl

gjennom fransk, fra senlatin actualis ‘virksom’; beslektet med akt (

nåværende, nærværende
Приклад
- i den aktuelle situasjonen;
- den aktuelle datoen
som har interesse eller er på tale (akkurat nå);
av betydning i en viss sammenheng;
reell (1);
mulig (2)
Приклад
- aktuelle saker;
- spørsmålet er høyst aktuelt;
- aktuelle reisemål;
- aktuelle kandidater;
- en aktuell bok;
- aktuell informasjon;
- hun er aktuell med ny bok;
- det aktuelle programmet ble sett av mange;
- jeg skal ringe hvis det blir aktuelt;
- det er ikke aktuelt å flytte
- brukt som substantiv:
  dagsnytt og aktuelt

прикметник

aktuelˊl

gjennom fransk, frå seinlatin actualis ‘verksam’; samanheng med akt (

noverande;
nærverande
Приклад
- i den aktuelle situasjonen;
- den aktuelle datoen
som har interesse eller er på tale (nett no);
viktig i ein viss samanheng;
reell (1);
mogleg (2)
Приклад
- eit aktuelt spørsmål;
- aktuelle saker;
- eit høgst aktuelt tema;
- aktuelle reisemål;
- aktuelle kandidatar;
- ei aktuell bok;
- ein aktuell film;
- aktuell informasjon;
- ho er aktuell med ny bok;
- det aktuelle radioprogrammet vart diskutert;
- det kan bli aktuelt med innstrammingar;
- det er ikkje aktuelt å flytte
- brukt som substantiv:
  dagsnytt og aktuelt