Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
3
oppslagsord
trælen
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
vanskeleg
,
plundersam
Døme
det er så træle å få til
Artikkelside
træl
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þræll
Tyding og bruk
ufri (hærteken, kjøpt) person som eigaren rår heilt over (til arbeid, sal)
;
slave
(
1
I)
Døme
bli seld som træl
;
ha, halde trælar
;
setje trælane fri
trottig arbeidar
;
slitar
Døme
arbeidstræl
;
moldtræl
;
ein træl til å arbeide
person som følgjer blindt eit førelegg, ei lære
eller liknande
bokstavtræl
klump av tjukk hud (særleg inni handa etter hardt arbeid og gniking)
Døme
få trælar i hendene av hogginga
fløyt
(
3
III
, 2)
,
flå
(
1
I)
på fiskereiskap
Artikkelside
trælete
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
med (mykje) trælar;
jamfør
træl
(
1
I
, 3)
Døme
bli
trælete
i hendene av roinga
trælen
Døme
eit
trælete
arbeid
Artikkelside