Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
3 treff

Nynorskordboka 3 oppslagsord

tai

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

gruppe av språk i Søraust-Asia;
jamfør thai (2
Artikkelside

teie 2

teia

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt þegja

Tyding og bruk

  1. bli tagal;
    slutte å snakke eller gje lyd frå seg
    Døme
    • dei tagde brått;
    • fela tagde;
    • tei still!
  2. ikkje tale eller uttale seg (om)
    Døme
    • teie om uretten
  3. halde tett;
    halde på ein løyndom
    Døme
    • teie med det ein veit;
    • teie om noko

Faste uttrykk

  • den som teier, samtykkjer
    teiing blir tolka som semje
  • teie i hel
    usynleggjere ved å ikkje nemne
  • teie seg
    halde munn;
    bli still
    • tei dykk no!
Artikkelside

tyfon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk typhoon, frå gresk ‘kvervelvind’ og påverka av (primært han)-kinesisk tai fung ‘sterk vind’; jamfør taifun

Tyding og bruk

  1. tropisk orkan i austasiatiske farvatn;
  2. sirene som verkar med trykkluft
Artikkelside