Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
8
oppslagsord
lovprising
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
lovprise
Artikkelside
gloria
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘ære, ry’
Tyding og bruk
fast innslag av lovprising i liturgien til gudstenesta eller messa i enkelte kyrkjesamfunn
i overført tyding: velstand, glans, suksess
Døme
alt er ikkje berre gloria i livet
;
det var lite gloria i vente for henne
Artikkelside
prising
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
prise
(
3
III)
noko eller nokon
;
lovprising
Døme
prising av kjærleiken
Artikkelside
pris
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
príss
‘ære, lov, stas, prakt’
,
gjennom
lågtysk
,
frå
gammalfransk
;
av
latin
pretium
‘verdi’
Tyding og bruk
pengesum ein betaler for ei vare eller ei teneste
;
verdi i pengar
;
kostnad
(1)
Døme
prisen på brød
;
prisane på bustader gjekk opp
;
dei lagar eksklusive produkt og ligg høgt i pris
utmerking for særleg god innsats
;
premie i konkurranse
Døme
dele ut prisar i fire ulike kategoriar
det å
prise
(
3
III)
noko eller nokon
;
ros, lovprising
Døme
syngje vinens pris
Faste uttrykk
for ein kvar pris
uavhengig av konsekvensane
ikkje for nokon pris
slett ikkje, avgjort ikkje, på ingen måte
setje pris på
verdsetje, like
;
setje høgt
ta prisen
vere best
;
utmerkje seg
takk og pris
brukt for å uttrykkje at ein er letta eller takksam
;
heldigvis
takk og pris for at vi bur i eit demokrati
;
takk og pris kom ho seg unna
Artikkelside
lovtale
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
sterkt rosande omtale
;
lovprising
Artikkelside
halleluja
2
II
interjeksjon
Opphav
av
hebraisk
hallelu
imperativ ‘lovsyng, lovpris’ og
jah
‘Jahve’
Tyding og bruk
brukt for å uttrykkje lovprising,
særleg
i Bibelen og salmar: lova vere Gud! pris Herren!
Døme
Gud vere lova, halleluja, halleluja, halleluja!
Artikkelside
høgsong
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
;
frå
hebraisk
‘songen over alle songar’
Tyding og bruk
høgstemd, lyrisk song
eller
lovprising
;
lovsong
Døme
diktet er ein høgsong til våren
Artikkelside
panegyrikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
gresk
pan- 1
og
agyris
‘forsamling’
;
jamfør
pan-
(1)
Tyding og bruk
høgstemd og oftast overdriven ros, skamrosing, lovprising, lovtale, skryt
Artikkelside