Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
15 treff

Nynorskordboka 15 oppslagsord

analysere

analysera

verb

Uttale

analyseˊre

Tyding og bruk

gjere ein analyse (av)
Døme
  • analysere sin eigen situasjon;
  • analysere ei setning;
  • analysere marknaden
Artikkelside

fryse 2

frysa

verb

Opphav

norrønt frjósa

Tyding og bruk

  1. bli til is, bli dekt av is, stivne av frost;
    bli frostskadd, lage tele
    Døme
    • vatnet fraus til is;
    • elva har frose att;
    • vassrøyra kan fryse sund
  2. få til å fryse (2, 1);
    kjøle ned noko til temperatur under frysepunktet til konservering;
    Døme
    • fryse ned fisken
  3. i overført tyding: stoppe noko, halde i ei uendra stode;
    leggje på is
    Døme
    • fryse fast prisane;
    • fryse kapitalen;
    • fryse avtala inntil vidare
  4. bli plaga av kulde, vere frosen (2)
    Døme
    • fryse på føtene;
    • hutre og fryse;
    • fryse seg i hel;
    • fryse fingrane blå
  5. i overført tyding: skjelve som av kulde, grøsse
    Døme
    • eg frys når eg tenkjer på det

Faste uttrykk

  • fryse biletet
    om film: stogge, setje på pause
    • fryse biletet og analysere omgjevnadene
  • fryse fast
    låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen
    • hjula fraus fast i bakken;
    • skriket fraus fast i halsen
  • fryse inne
    verte omringa av is, særleg om båt
  • fryse på
    gå mot frost (ute);
    bli tele eller rim (på bakken)
  • fryse til
    • bli heilt dekt med is eller bli stiv som is
      • vatnet fraus til
    • i overført tyding: bli heilt urørleg
      • han fraus til da dei ropte på han
  • fryse ut
    vere kjølig og avvisande mot nokon
    • dei fraus henne fullstendig ut
  • når helvete frys til is
    aldri eller med svært lite sannsyn
    • dei reiser nok ikkje heim før helvete frys til is
Artikkelside

vevsprøve

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

prøve (1, 4) av vev (2 for å undersøkje det
Døme
  • analysere vevsprøver frå pasientar
Artikkelside

surleik

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør -leik

Tyding og bruk

det å ha ein pH-verdi under 7;
jamfør sur (2)
Døme
  • analysere jorda for surleik
Artikkelside

strukturanalyse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å analysere korleis noko er bygd opp
Døme
  • strukturanalyse av molekyl;
  • samfunnsvitskapleg kvantitativ strukturanalyse
Artikkelside

fryse biletet

Tyding og bruk

om film: stogge, setje på pause;
Sjå: fryse
Døme
  • fryse biletet og analysere omgjevnadene
Artikkelside

psykologisere

psykologisera

verb

Tyding og bruk

analysere og framstille psykologisk;
få til å handle om psykologi
Døme
  • vi må ikkje psykologisere bort vondskapen
Artikkelside

kjerneprøve

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

prøve (1, 4) av is eller bergart som blir teken ut for å analysere laga;
Døme
  • ei kjerneprøve full av olje
Artikkelside

GHB, ghb

substantiv hankjønn

Uttale

gehåbeˊ

Opphav

forkorting for gammahydroksybutyrat

Tyding og bruk

signalstoff i hjernen som òg kan framstillast syntetisk og brukast til smertedemping eller til å gje rus
Døme
  • bruke GHB og andre narkotiske stoff;
  • politiet må analysere GHB-en dei fann heime hos han
Artikkelside

aura

substantiv hankjønn

Opphav

av latin aura ‘pust, luftdrag’

Tyding og bruk

  1. utstråling eller stemning som karakteriserer ein person, ein gjenstand eller ein stad
    Døme
    • ein aura av makt;
    • ha ein aura av mystikk kring seg;
    • eit hotell med ein aura av gammal luksus
  2. i parapsykologi eller liknande: felt av (åndeleg) energi som omgjev menneske, dyr og planter, og som enkelte personar kan merke eller sjå
    Døme
    • analysere auraen;
    • auraen målast i fargar
  3. i medisin: førevarsel i form av sanseinntrykk, særleg før migrene- eller epilepsianfall
Artikkelside
Side 1 av 2