Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 74 oppslagsord

maskin

substantiv hankjønn eller hokjønn

Uttale

masjiˊn

Opphav

gjennom latin machina; frå gresk makhana, mekhane ‘verktøy’

Tyding og bruk

  1. apparat som gjer om tilført energi til mekanisk arbeid eller til andre former for energi
    Døme
    • brevet var skrive på maskin;
    • eg syr helst på maskin og ikkje for hand
  2. motor, særleg i framkomstmiddel
    Døme
    • det er ein feil på maskinen
  3. maskinrom i fartøy
    Døme
    • gå ned i maskinen
  4. framkomstmiddel, særleg fly eller helikopter
    Døme
    • flyselskapet må setje inn ein ny maskin på strekninga
  5. effektivt apparat (3);
  6. noko stort og effektivt, men upersonleg

Faste uttrykk

  • for eigen maskin
    ved eiga hjelp;
    ved å bruke eigne krefter
    • skipet kom seg i hamn for eigen maskin etter grunnstøytinga;
    • han kom seg ut av senga for eigen maskin
  • for full maskin
    med heile kapasiteten eller alle kreftene sine
    • produksjonen går for full maskin
  • for halv maskin
    med berre halvparten av kapasiteten eller kreftene sine
    • han arbeider berre for halv maskin
  • som ein maskin
    effektivt, mekanisk og svært uthaldande
    • ho jobbar vanlegvis som ein maskin
Artikkelside

lut 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hlutr; jamfør lodd (1, lodd (2 og lott

Tyding og bruk

  1. Døme
    • skjere noko i luter;
    • søre luten av fylket
  3. part av forteneste eller avkasting, særleg i fiske, etter arbeidsinnsats eller innskot;
    Døme
    • fiskarane fekk 8000 kr i lut;
    • fiske på lut;
    • få halv lut;
    • ha lut i noko
  4. pengeinnskot eller part i eit lutlag (1)
    Døme
    • eige ein lut i samvirkelaget
  8. Døme
    • trekkje lut

Faste uttrykk

  • med lut og lunnar
    med alt som høyrer til eigedomen;
    med lut og lunnende
    • garden er seld med lut og lunnar
  • med lut og lunnende
    alt som høyrer til ein eigedom;
    med lut og lunnar
    • ho fekk heile garden med lut og lunnende
Artikkelside

hemisfære

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘halvkule’, av hemi- ‘halv’ og sfære; jamfør sfære

Tyding og bruk

  1. halvpart av jordkloten;
    Døme
    • den nordlege hemisfæren
  2. kvar av dei to halvdelane i hjernen
    Døme
    • ha ein skade på den eine hemisfæren i storhjernen
Artikkelside

helvt

substantiv hokjønn

Opphav

av halv (1

Tyding og bruk

Døme
  • i siste helvta av hundreåret;
  • helvta av kvart slag

Faste uttrykk

  • til helvtar
    halvt, halvveges
    • dei er ikkje komne til helvtar enno
Artikkelside

helming

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt helmingr, helfningr; av halv (1

Tyding og bruk

halvpart (til dømes brukt om eine halvparten av eit kløyvd tre eller om lefse som er bretta ein gong)
Artikkelside

half

substantiv hankjønn

Uttale

haf; haff

Opphav

frå engelsk opphavleg ‘halv’

Tyding og bruk

eldre nemning for midtbanespelar i fotball
Døme
  • spele half
Artikkelside

migrene

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av gresk hemikrania, av hemi- ‘halv’ og kranion ‘kranium’

Tyding og bruk

akutt anfall av pulserande hovudverk, ofte berre i den eine halvdelen av hovudet
Døme
  • vere plaga med migrene
Artikkelside

mezzosopran

substantiv hankjønn

Uttale

messo-; metso-

Opphav

frå italiensk, førsteleddet av mezzo ‘halv, middels’

Tyding og bruk

  1. røyst som ligg mellom sopran (1) og alt (1, 1)
  2. songar om syng mezzosopran (1)
Artikkelside

mezzoforte

adverb

Uttale

messo-; metso-

Opphav

frå italiensk, førsteleddet av mezzo ‘halv, middels’

Tyding og bruk

i musikk: middels sterkt
Artikkelside

kontortilsett

adjektiv

Tyding og bruk

tilsett på eit kontor
Døme
  • kontortilsette menn
  • brukt som substantiv:
    • ein kontortilsett i halv stilling
Artikkelside
Side 2 av 8