Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
1459
oppslagsord
skal
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
skjel
Tyding og bruk
tynnare
eller
tjukkare hylster kring visse ting,
til dømes
på blautdyr, leddyr, egg, frukt og bær
Døme
appelsinskal
;
bananskal
;
agner og skal
hylster
,
lag
eit skal av betong
eigenleg
om snigel:
gå inn i skalet sitt
–
dra seg attende, isolere seg, bli inneslutta
slags tannsjukdom hos hest
Faste uttrykk
ha valet og ta skalet
kunne velje fritt, men ta det ringaste
Artikkelside
skale
skala
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
skal
Tyding og bruk
ta skalet av
;
flysje
(
2
II
, 1)
flysje tjukt
;
gjere
eller
bli mindre
miste hud
bryte seg, kaste opp, spy
Døme
spedbarnet skala mjølka
Faste uttrykk
skale av
falle av i flak
;
òg: skilje seg av med, bryte med
Artikkelside
skulle
skulla
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
skulu
Tyding og bruk
om framtid: kome til å
Døme
toget skal gå om ein time
;
det skal bli ny formann i laget
vere
skyldig
(
1
I)
eller
bunden til
;
måtte
(2)
Døme
du skal gjere det
;
eg skulle helse frå mor
–
er beden om
;
sanninga skal fram
burde
Døme
du skulle hjelpe meir til heime
;
alle skulle gjere si plikt
vere fastrådd på
;
ha sett seg føre
;
vilje
(
2
II
, 1)
Døme
eg skal nok greie det
;
eg skal tukte deg
;
kva skal han no der da?
i lovnad:
du skal ikkje mangle noko
i stadfesting:
det skal gudane vite
;
eg skal seie det gjekk bra
;
kvar skal du av?
ha ord på seg for
Døme
ho skal vere flink
;
det skal vere reint gull
ha grunn, høve til
Døme
det skal du rekne med
;
det skulle la seg gjere
preteritum i
uttrykk
for tvil
eller
vørdsam førespurnad:
skulle du reise dit?
skulle det vere meir kaffi?
trengast
;
vere spørsmål om
Døme
det er ikkje mykje som skal til
Artikkelside
rotteikn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
matematisk teikn (√) framfor og over eit tal som
rota
(
1
I)
skal dragast ut av
Artikkelside
rusomsorg
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
omsorg
Tyding og bruk
verksemd som skal hjelpe rusmisbrukarar
Artikkelside
rute
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
rupta
(
via
) ‘rydda (veg)'
Tyding og bruk
fastsett veg (som person
eller
transportmiddel skal følgje til visse tider)
Døme
SAS flyg ruta Oslo–New York
;
leggje opp ruta for ferieturen
rutetabell
Faste uttrykk
halde ruta
vere
i rute
(2)
i rute
fram og tilbake mellom to stader til visse tider
bussen går i rute mellom Oslo og Hønefoss
som kjem (eller går) til fastsett tid
ferja er i rute
på eit visst steg i ein prosess i rett tid
arbeidet er i rute
Artikkelside
russ
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
truleg frå
latin
depositurus
‘som skal leggje av (horna)’, av
deponere
Tyding og bruk
avgangselev ved vidaregåande skule (som feirar i vårmånadene)
Døme
to glade russ som dansa nedover gata
som etterledd i ord som
blåruss
raudruss
i
bunden form
eintal
: alle russ i eit kull (i eit område, på ein skule)
Døme
landstreffet for russen
om eldre forhold: avgangselev ved
gymnas
(1)
,
handelsgymnas
eller
realskule
om eldre forhold: student i første året etter
studenteksamen
Artikkelside
rugby
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
røgˊbi
Opphav
frå
engelsk
, etter namnet på kostskulen
Rugby
Tyding og bruk
engelsk ballspel med ein oval ball som ein skal bere, sparke og kaste
;
jamfør
amerikansk fotball
Artikkelside
memento mori
substantiv
inkjekjønn
Opphav
frå
latin
‘hugs at du skal døy’
Tyding og bruk
symbol som minner om at alle må døy
Artikkelside
ti
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
italiensk
;
sjå
do
(
1
I)
Tyding og bruk
sjuande tone i durskalaen (i staden for
si
(
1
I)
, fordi alle tonenamna i rekkja skal ta til med ulik bokstav)
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 146
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100