Avansert søk

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

svi 1

verb

Opphav

norrønt svíða

Betydning og bruk

gi brennende eller bitende smerte (i huden);
bite (5), stikke (2, 2)
Eksempel
- såret svir;
- røyken svir i øynene;
- kulden sved i ansiktet
gi en mental smerte
Eksempel
- få en bot som svir;
- ord som svir;
- det sved i hjertet
- brukt som adjektiv:
  lide sviende urett
lide for noe;
unngjelde
Eksempel
- du skal få svi for det du har gjort!

svi 2

verb

Betydning og bruk

brenne noe lett (i overflaten) så det får skade
Eksempel
- svi håret sitt;
- svi fingertuppene på ovnen;
- gloa svidde hull i duken;
- sola svidde avlingen
brenne inn (et merke)
Eksempel
- elevene får svi navnet sitt på et tresykke
koke så det danner seg skorper
Eksempel
- han har svidd grøten

Faste uttrykk

lukte svidd
virke mistenkelig
hele saken lukter svidd
svi av
- brenne vekk (vegetasjonen)
  svi av gress og lyng
- bruke opp;
  sløse bort
  de har svidd av flere millioner på reklame

lukte svidd

Betydning og bruk

virke mistenkelig;

Se: svi

Eksempel

hele saken lukter svidd

svi av

Betydning og bruk

Se: svi

brenne vekk (vegetasjonen)
Eksempel
- svi av gress og lyng
bruke opp;
sløse bort
Eksempel
- de har svidd av flere millioner på reklame

svimerke 1

substantiv intetkjønn

Opphav

Betydning og bruk

merke som er svidd inn i noe

Eksempel

gloa laget et svimerke i bordet;
sette svimerke på seletøyet med svijern

solbrent

adjektiv

Betydning og bruk

med rød og betent hud etter for mye sterkt sollys
Eksempel
- være solbrent i ansiktet
svidd av sola;
solsvidd
Eksempel
- solbrente tømmervegger

avsvidd

adjektiv

Betydning og bruk

som er svidd ( av

Eksempel

en avsvidd landsby

brunsvidd

adjektiv

Betydning og bruk

som er så svidd av sterk varme at fargen er blitt til brun

Eksempel

brunsvidd pizza

slavemerke

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

merke svidd inn, særlig i pannen på en slave