Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
23 treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

rose 2

verb

Opphav

norrønt hrósa

Betydning og bruk

uttrykke sin tilfredshet over noe som noen har gjort;
Eksempel
  • rose elevene for godt arbeid;
  • jeg kan ikke få rost kollegaene mine nok
  • brukt som adjektiv:
    • få rosende omtale

Faste uttrykk

  • rose seg av
    være kry av eller skryte av
Artikkelside

ros

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

positiv tilbakemelding på noe en har gjort eller sagt;
skryt, anerkjennelse
Eksempel
  • får en ofte ros, gir en også ofte ros;
  • bli glad for rosen
Artikkelside

rose 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt rós(a); fra latin

Betydning og bruk

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Eksempel
    • en bukett røde roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som hører til en annen plantefamilie
  4. noe som ligner en rose (1, 1)
    Eksempel
    • ha roser i kinnene
  5. figur eller ornament som ligner blomster eller blader
    Eksempel
    • hun pleier å brodere eller male roser

Faste uttrykk

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
Artikkelside

dans

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dans, fra gammelfransk; jamfør danse

Betydning og bruk

  1. rytmiske bevegelser, trinn (1, 1), oftest til musikk;
    dansing
    Eksempel
    • svinge seg i dansen;
    • spille opp til dans;
    • trø dansen;
    • bli dratt med på dansen;
    • danse en munter dans
  2. tilstelning med dans (1);
    Eksempel
    • gå på dans;
    • dans på lokalet
  3. musikkstykke til å danse etter;
    en viss type dans (1)
    Eksempel
    • lære en ny dans;
    • bulgarske danser;
    • komponere danser
  4. Eksempel
    • studere dans;
    • konkurrere i dans;
    • undervise dans
  5. urolig bevegelse som minner om dans (1)
    Eksempel
    • en svale i vill dans;
    • nordlys i jevn dans

Faste uttrykk

  • by opp til dans
    1. be noen om å danse (1) med en
      • by sin utkårede opp til dans;
      • han ble bydd opp til dans
    2. arrangere, tilrettelegge for dansemoro
      • samfunnshuset byr opp til dans med levende musikk;
      • orkesteret bød opp til dans med fengende låter
    3. i overført betydning: ta initiativ (1);
      utfordre noen
      • laget bød opp til dans i andre omgang;
      • opposisjonen byr regjeringen opp til dans
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • dansen rundt gullkalven
    strevet etter materiell rikdom, dyrking av mammon
    • bli advart mot dansen rundt gullkalven;
    • situasjonen arter seg som dansen rundt gullkalven
  • en annen dans
    (bli) en annen, strengere ordning;
    en motsatt situasjon;
    andre boller
    • fra nå av blir det en annen dans her i heimen;
    • det nye lovverket gjør at det har blitt en litt annen dans
  • ute av dansen
    ikke lenger være blant de aktive, ledende;
    ute av konkurransen
    • utøveren er ute av dansen i konkurransen;
    • selskapet har begjært konkurs og er nå ute av dansen;
    • deltakeren røk ut og er dermed ute av dansen
Artikkelside

valentinsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Sankt Valentins dag, 14. februar;
i nyere tid: merkedag der en feirer kjærligheten
Eksempel
  • hun fikk et kort og røde roser på valentinsdagen
Artikkelside

potte 3

verb

Betydning og bruk

sette eller plante i potte (1
Eksempel
  • potte roser;
  • potte ut planter

Faste uttrykk

  • potte om
    flytte plante fra en potte til en annen, skifte jord og gjødsle;
    jamfør ompotting
Artikkelside

avblomstret, avblomstra

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som har mistet blomstene;
    Eksempel
    • fjerne avblomstrede roser
  2. i overført betydning: som er over sin beste alder eller tilstand
    Eksempel
    • en avblomstret hippie
Artikkelside

rosekrans

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

krans (1) av roser
Eksempel
  • binde en rosekrans
Artikkelside

dans på roser

Betydning og bruk

enkel eller sorgløs sak;
Se: dans, rose
Eksempel
  • livet er ingen dans på roser;
  • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
  • rent økonomisk er det ingen dans på roser
Artikkelside

rosete, roset

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som har mønster som ligner roser;
    jamfør rose (1, 5)
    Eksempel
    • rosete papir
  2. særlig om husdyr: med fargede flekker
Artikkelside