Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

balle 3

verb

Opphav

norrønt balla

Betydning og bruk

  1. klemme noe (sammen) i en ball
    Eksempel
    • balle klærne sammen
  2. pakke (2 noe rundt noe annet;
    Eksempel
    • balle ullteppet godt omkring seg;
    • balle varen inn i et papir
  3. klusse, plundre
    Eksempel
    • så er det noen som baller det til likevel

Faste uttrykk

  • balle på seg
    vokse (2, stige, øke
    • problemene bare ballet på seg
Artikkelside

ball 2

substantiv intetkjønn

Opphav

fra fransk; av gammelfransk baler ‘danse’

Betydning og bruk

finere dansetilstelning
Eksempel
  • gå på det årlige ballet;
  • holde ball

Faste uttrykk

  • ballets dronning
    kvinne som får mest oppmerksomhet på et ball (2
    • kåre ballets dronning
  • åpne ballet
    starte noe som får oppmerksomhet
    • statsråden åpnet ballet med et provoserende utsagn
Artikkelside

ball 3

substantiv intetkjønn

Opphav

av balle (3

Betydning og bruk

Eksempel
  • ledningene var gått helt i ball;
  • det ble bare ball med forsøket
Artikkelside

balle på seg

Betydning og bruk

vokse (2, 1), stige, øke;
Se: balle
Eksempel
  • problemene bare ballet på seg
Artikkelside

åpne ballet

Betydning og bruk

starte noe som får oppmerksomhet;
Se: ball
Eksempel
  • statsråden åpnet ballet med et provoserende utsagn
Artikkelside

corps de ballet

substantiv intetkjønn

Uttale

kårdøbaleˊ

Opphav

fra fransk ‘ballettkorps’

Betydning og bruk

gruppe av dansere som ikke er solister i en ballett (1)
Eksempel
  • corps de ballet er kledd i struttende tyllskjørt;
  • være ansatt i corps de ballet ved operaen
Artikkelside