Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

våge

verb

Opphav

norrønt vága; fra lavtysk

Betydning og bruk

sette på spill;
risikere (1)
Eksempel
- våge livet for å redde en annen;
- den som intet våger, intet vinner;
- våge skinnet sitt
ha mot til;
driste seg til, tore (2, 1), ta en sjanse
Eksempel
- hvordan våger du?
- ikke våge å protestere;
- jeg våget ikke å se dem i øynene;
- han våget ikke å møte henne;
- det våger jeg ikke;
- hun våget ikke tenke på framtiden;
- de våget ikke helt å tro det
bruke som innsats (2);
vedde, satse (1)
Eksempel
- jeg våger 100 kroner

Faste uttrykk

det får våge seg
det får gå som det vil;
det får stå sin prøve
det får våge seg om det ikke går helt etter planen
våge seg
ha mot eller nerver til å bevege seg i en retning;
driste seg
våge seg ut på dypet;
han våget seg hjemover;
de våget seg nærmere brannen
våge seg til
være freidig nok til;
ha mot til;
driste seg til
jeg våget meg til å stille spørsmål ved prosjektet;
han våget seg til å kikke litt i dagboka til lillesøsteren

våg 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt vág; beslektet med veie

Betydning og bruk

stokk, spett eller lignende som en bikker over et støttepunkt og bruker som brekkstang (for å heve eller løfte noe);
vektstang
Eksempel
- få opp den store steinen med en våg
gammel vektenhet for tyngre varer, oftest ca. 18 kg
Eksempel
- 1 våg = 36 pund

våg 4

substantiv intetkjønn

Opphav

Betydning og bruk

det å våge noe;