Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
98
oppslagsord
by seg
Betydning og bruk
oppstå
;
melde seg
;
Se:
by
Eksempel
vi skal komme så snart det byr seg en anledning
;
ta det som byr seg
Artikkelside
år på baken
Betydning og bruk
års erfaring
;
års
fartstid
;
Se:
bak
Eksempel
vi har noen år på baken som ektefeller
;
orkesteret har snart 200 år på baken
Artikkelside
snart det ene, snart det andre
Betydning og bruk
noen ganger
;
Se:
snart
Artikkelside
hele
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heila
;
beslektet med
hel
(
1
I)
Betydning og bruk
gjøre hel, reparere
;
lege
(
2
II)
Eksempel
såret er snart
helet
Artikkelside
høste
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hausta
, opprinnelig ‘bli høst’
Betydning og bruk
samle inn og få årets
avling
(2)
under tak
Eksempel
de kommer til å høste tidlig i år
;
eplene må høstes snart
;
har de høstet hveten ennå?
vi høstet honningen fra bikubene
i overført betydning
:
få
(
2
II
, 1)
eller
oppnå
(2)
noe som belønning eller resultat av en innsats
Eksempel
hun høstet anerkjennelse for arbeidet
;
han høstet stor applaus fra tilhørerne
Faste uttrykk
det høstes
det går mot høst
det høstes og løvet faller
høste fruktene av noe
nyte fordelene av et (godt) utført og kanskje vanskelig arbeid
nå kan hun endelig høste fruktene av den tunge jobben
;
han høstet fruktene av å aldri gi opp
høste juletreet
ta pynten av juletreet
høste som en sår
få de resultatene en fortjener
han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten
;
man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
høste storm
få sterk kritikk for noe
;
jamfør
så vind og høste storm
forslaget høstet storm fra alle høringsinstansene
så vind og høste storm
si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser
utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Artikkelside
før
3
III
preposisjon
Opphav
norrønt
fyrr
adverb
,
komparativ
av
for
(
5
V)
og
føre
(
2
II)
;
jamfør
først
Betydning og bruk
tidligere enn
Eksempel
før
påske
;
år 50
før
Kristus
;
kom
før
åtte
;
gjøre ferdig leksene før middag
brukt som
adverb
: på et tidligere tidspunkt
Eksempel
slik var det før i tiden
;
før
og nå
;
verken
før
eller siden
brukt som adverb:
heller
(
2
II
, 1)
Eksempel
jeg vil før ta ferje enn å kjøre i tunnel
Faste uttrykk
fra før
fra tidligere (av), allerede
det finnes flere lignende tilbud fra før av
;
vi må sammenligne uttalelsene med det vi vet fra før
jo før, jo heller
så snart som mulig
som før
slik det alltid har pleid å være
;
uendret
fortsette som før
;
jeg skulle ønske alt var som før
Artikkelside
gid
1
I
adverb
Uttale
gid
Opphav
sammentrekking av ‘Gud gi det’
Betydning og bruk
brukt som innledning av utropssetninger for å uttrykke ønske:
Eksempel
gid
det var så vel
;
gid
de kom snart
Artikkelside
butikkhylle
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
hylle for varer i butikk
Eksempel
møte tomme butikkhyller
;
boka havner snart i norske butikkhyller
;
skreien ble revet ut av butikkhyllene
Artikkelside
vonom
,
vonoms
adverb
Opphav
gammel
dativ
flertall
av
I von
Betydning og bruk
foran
komparativ
: heller
Faste uttrykk
vonom før
heller snart
Artikkelside
ville
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vilja
Betydning og bruk
i
betydning
1 selvstendig verb, i
betydning
2–5 hjelpeverb
kreve (med underforstått
infinitiv
)
;
ønske, ha lyst til
Eksempel
verken kunne eller
ville
;
jeg både vil og ikke vil
;
han vet ikke hva han vil
;
folket vil frihet
;
en kan det en vil
;
hun vil at du skal komme
;
at noen kan
ville
seg så vondt!
hva vil du her?
ville
noen til livs
;
ville
av gårde, hjem, forbi, fram i verden
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
en
villet
fornærmelse
–
tilsiktet
kreve
;
med
infinitiv
: ønske, ha lyst til
Eksempel
jeg vil ha mat
;
jeg vil vite det
;
jeg vil ikke ha deg annerledes
;
hun vil alltid være best
;
hva vil du gjøre nå?
jeg vil i det lengste tro det
om ting:
klokka vil ikke gå
om (fram)tid: komme til å
Eksempel
det vil snart vise seg
;
de vil nok angre på det
i
preteritum
om tenkt tilfelle:
Eksempel
det
ville
blitt slitsomt i lengden
;
hva
ville
du (ha) gjort?
hvis jeg hadde penger,
ville
jeg …
;
det
ville
seg ikke slik
i ønskende utrop:
bare de
ville
reise!
med svekket
betydning
:
Eksempel
det vil helst gå godt
;
jeg vil anta at de kommer
;
det vil si
–
se
si
(
3
III
, 6)
Artikkelside
Forrige side
Side 7 av 10
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100