Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
511
oppslagsord
pagai
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
nederlandsk
eller
fransk
;
fra
malayisk
Betydning og bruk
kort padleåre med to
åreblader
Artikkelside
dukke/sprette/skyte opp som paddehatter
Betydning og bruk
få stor utbredelse på kort tid
;
Se:
paddehatt
Eksempel
treningssentre dukker opp som paddehatter
;
viseklubber grodde opp som
paddehatter
på 70-tallet
Artikkelside
paddehatt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sopp med
hatt
(2)
Faste uttrykk
dukke/sprette/skyte opp som paddehatter
få stor utbredelse på kort tid
treningssentre dukker opp som paddehatter
;
viseklubber grodde opp som
paddehatter
på 70-tallet
Artikkelside
åpen
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
opinn
‘vendt oppover’
;
beslektet
med
opp
Betydning og bruk
ikke lukket
eller
stengt
Eksempel
et
åpent
vindu
;
skjorta er
åpen
i halsen
;
veien over fjellet er
åpen
for trafikk
;
en
åpen
bok
ikke tildekket
;
uten ly
Eksempel
en
åpen
båt
;
stedet ligger
åpent
for vind og vær
med god plass fritt utsyn
;
vid
Eksempel
komme ut i
åpent
hav
;
en stor, åpen slette
som ikke er fylt
;
tom, ledig
Eksempel
skjemaet har en
åpen
plass til underskrift
;
stillingen står
åpen
ut året
tilgjengelig for offentligheten
Eksempel
museet er
åpent
på søndager
;
partiet arrangerte et
åpent
møte
som ikke skjuler avgjørelser og handlinger
Eksempel
arbeide for et åpent samfunn
uten forbehold
;
oppriktig
;
ærlig
(1)
Eksempel
være
åpen
mot noen
brukt som
adverb
:
snakke
åpent
om noe
klar, tydelig
;
åpenbar
brukt som
adverb
:
en åpent homofil fotballspiller
mottakelig
Eksempel
ha et
åpent
blikk for skjevhetene i samfunnet
;
være
åpen
for motpartens synspunkter
ikke avgjort, uløst
Eksempel
et
åpent
spørsmål
med mulighet for utvidelser
;
som kan bygges videre ut
Eksempel
dataspill med fleksible og åpne systemer
om vokal: som dannes med lav tungestilling
;
om stavelse: som slutter på vokal
Faste uttrykk
for åpen scene
med sceneteppet trukket fra
applaus for åpen scene
som alle kan observere
krangle for åpen scene
for åpne dører
med adgang for publikum
rettssaken gikk for åpne dører
holde øyne og ører åpne
følge nøye med
holde åpen
la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
ligge åpent i dagen
være helt tydelig
årsaken lå åpent i dagen
med åpne øyne
med bevissthet om hva en gjør
begå lovbrudd med åpne øyne
;
gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
på åpen gate
i full offentlighet så forbipasserende kan se det
bli slått ned på åpen gate
spille med åpne kort
ikke skjule noe
ta imot med åpne armer
ta imot med velvilje og glede
under åpen himmel
ute i det fri
åpent brev
skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
åpent landskap
landskap uten skog, åser
eller
fjell som stenger for utsyn
kontorlandskap
åpent sår
sår som ikke har fått skorpe
vond konflikt
åpent vann
isfritt vann
Artikkelside
nærbilde
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fotografi tatt på kort avstand
i overført betydning
: detaljert beskrivelse
Eksempel
programmet gav et
nærbilde
av de politiske forholdene i landet
Artikkelside
nyhetsmelding
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
(kort) kunngjøring av
nyhet
(1)
Eksempel
politiet sendte ut en kort nyhetsmelding etter arrestasjonen
Artikkelside
for nylig
Betydning og bruk
for kort tid siden
;
Se:
nylig
Eksempel
han var i Bodø for nylig
Artikkelside
nylig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nýliga
Betydning og bruk
som hendte for kort tid siden
Eksempel
presidentens
nylige
besøk i England
brukt som adverb: for kort tid siden
;
nettopp
(2)
,
nyss
(
3
III
, 1)
Eksempel
en
nylig
utkommet bok
Faste uttrykk
for nylig
for kort tid siden
han var i Bodø for nylig
Artikkelside
ny
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nýr
Betydning og bruk
som er laget
eller
kommet til for kort tid siden
;
som bare har vært i bruk en kort tid
;
motsatt
gammel
Eksempel
bilen er flunkende ny
;
disse buksene er helt nye
;
de har bygget seg nytt hus
;
være ny i tjenesten
;
godt nytt år!
hittil ukjent
Eksempel
botanikerne har funnet flere nye arter
som skiller seg fra det som kommer før
Eksempel
et nytt og bedre liv
;
saken tok en ny vending
som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
Eksempel
en ny regjering
;
begynne på ny linje
som kommer igjen i en annen form,
for eksempel
omarbeidet, forbedret, økt
eller lignende
;
fornyet
Eksempel
nye krefter
;
han regnes for en ny Ibsen
Faste uttrykk
den nye verden
de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
fra nytt av
fra begynnelsen av
nyere tid
historisk periode fra cirka 1500 til 1800
;
tidlig moderne tid
de siste årtiene eller århundrene
dette er den mest populære filmen i nyare tid
;
kaffe kom først til Norge i nyere tid
på ny
om igjen
kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Artikkelside
passasje
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
jamfør
passere
Betydning og bruk
gjennomfart
,
passering
Eksempel
hindre fri passasje
sted
eller
åpent rom for gjennomfart
Eksempel
gå gjennom en trang passasje
avsnitt eller mindre del av tekststykke
Eksempel
en ofte sitert
passasje
i
musikk
: kort avsnitt av en komposisjon
Eksempel
vanskelige
passasjer
ble briljant framført
i astronomi: en stjernes passering over meridianen
;
et himmellegemes passering over et annet, særlig over solskiven
Artikkelside
Forrige side
Side 7 av 52
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100