Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
39 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

tvist 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk twist, opprinnelig ‘dobbelt tvinnet garn’; beslektet med tve-

Betydning og bruk

(bunt av) løst tvinnet bomullsgarn, særlig brukt til pussegarn
Artikkelside

tvist 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk, beslektet med tve-; samme opprinnelse som tvist (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • det er oppstått tvist om hvor grensen går
Artikkelside

tviste

verb

Opphav

av tvist (2

Betydning og bruk

være uenig;
være i konflikt;
jamfør tvistes
Eksempel
  • tviste om noe
Artikkelside

voldgiftsrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett (2, 6) som får i oppdrag å avgjøre en tvist ved voldgift
Artikkelside

voldgift

substantiv hankjønn

Opphav

av vold og gi, opprinnelig ‘det å gi noe i en annens vold’

Betydning og bruk

det at uenige parter overlater avgjørelsen av en tvist (2 til andre personer eller institusjoner enn de vanlige domstolene

Faste uttrykk

  • tvungen voldgift
    ufrivillig bruk av voldgift;
    tvungen lønnsnemnd
Artikkelside

åsted

substantiv intetkjønn

Opphav

av norrønt á ‘på’, opprinnelig ‘på stedet’

Betydning og bruk

  1. i jus: sted der noe straffbart har gått for seg
    Eksempel
    • politiet kom raskt til åstedet
  2. i jus: sted som det er tvist om i en sivil rettssak
  3. sted der noe har hendt
    Eksempel
    • vassdraget er åsted for dragkampen mellom naturvernere og veibyggere
Artikkelside

tvistesak

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av tvist (2

Betydning og bruk

i jus: sivilsak som kommer opp for en domstol
Artikkelside

tvistespørsmål

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sak som det er tvist om;
Artikkelside

tvistdott

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dott av tvist (1
Artikkelside

twist

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk, av twist ‘tvinne’; jamfør tvist (1

Betydning og bruk

(opprinnelig amerikansk) dans med sterke hoftebevegelser
Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

tvist 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk twist, opphavleg ‘dobbelt tvinna garn’; samanheng med tvi-

Tyding og bruk

(bunt av) laust tvinna bomullsgarn, særleg brukt til pussegarn
Artikkelside

tvist 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med tvi- opphavleg ‘tvideling’

Tyding og bruk

Døme
  • det er tvist om kor grensa går;
  • løyse ein internasjonal tvist
Artikkelside

tviste

tvista

verb

Opphav

av tvist (2

Tyding og bruk

vere usamd;
vere i konflikt;
jamfør tvistast
Døme
  • tviste om grensa
Artikkelside

domar, dommar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dómari; av dom (1

Tyding og bruk

  1. person som dømer i rettssak eller tvist
    Døme
    • domarane i lagmannsretten
  2. person som dømer i konkurransar, leikar eller liknande
    Døme
    • domaren stoppa kampen
  3. person som seier meininga si om noko eller nokon;
    kritikar
    Døme
    • gjere seg til domar over nokon
  4. om bibelske tilhøve: israelittisk ættehovding
    Døme
    • Gideon var ein domar
Artikkelside

valdgift

substantiv hokjønn

Opphav

av vald (2 og gi, opphavleg ‘det å gje noko i ein annans vald’

Tyding og bruk

det at usamde partar overlèt avgjerda av ein tvist (2 til andre personar eller institusjonar enn dei vanlege domstolane;

Faste uttrykk

  • tvungen valdgift
    ufrivillig bruk av valdgift;
    tvungen lønsnemnd
Artikkelside

valdgiftsrett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rett (2, 6) som får i oppdrag å avgjere ein tvist ved valdgift
Artikkelside

skilsdom

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det at usamde partar frivillig overlèt avgjerda om ein tvist til andre personar eller institusjonar enn dei vanlege domstolane;
    privat rettargang
  2. dom i sak som er avgjord med skilsdom (1)
Artikkelside

åstad

substantiv hankjønn

Opphav

av å (4, opphavleg ‘på stad(en)'

Tyding og bruk

  1. i jus: stad der eit brotsverk har gått føre seg
    Døme
    • forbrytaren hadde sletta ut alle spor på åstaden
  2. i jus: stad som det er tvist om i ei sivil rettssak
  3. stad der noko har hendt
    Døme
    • Afrika har vore åstaden for ei rik og mangfelt utvikling
Artikkelside

tvistesak

substantiv hokjønn

Opphav

av tvist (2

Tyding og bruk

i jus: sivilsak som kjem opp for ein domstol
Artikkelside

twist

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk, av twist ‘tvinne’; jamfør tvist (1

Tyding og bruk

(opphavleg amerikansk) dans med sterke hofterørsler
Artikkelside