Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
12 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

svell

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt svell; jamfør svelle

Betydning og bruk

is på marka;
Artikkelside

svelle

verb

Opphav

norrønt svella

Betydning og bruk

bli større (på grunn av tilført væske);
vide seg ut;
Eksempel
  • grynene sveller under koking

Faste uttrykk

  • svelle opp
    1. bli større
      • treverket svellet opp;
      • bekken sveller opp i regnvær
    2. øke (mye)
      • tallet på ansatte har svellet opp
  • svelle ut
    vide seg ut
    • bakkroppen til myggen svellet ut av blod;
    • byen sveller ut i alle retninger
Artikkelside

svull

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt svell, sullr

Betydning og bruk

  1. betennelse med materiefylt hevelse;
    Eksempel
    • få en svull på fingeren
  2. tykk og knudrete kul av is;
    jamfør issvull
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

svell

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt svell; jamfør svelle

Tyding og bruk

islag på mark;
Døme
  • gli på svellet
Artikkelside

svelle

svella

verb

Opphav

norrønt svella

Tyding og bruk

  1. få større omfang (på grunn av tilført væske);
    vide seg ut;
    Døme
    • gryna svell under koking
  2. fryse til eit tjukt islag
  3. lage seg svoll (1);
    hovne opp
    Døme
    • fingeren svall
  4. losne av betennelse
    Døme
    • flisa svall ut av fingeren

Faste uttrykk

  • svelle opp
    1. bli større
      • grauten svall opp i gryta;
      • bekken svell opp i regnvêr
    2. auke (mykje)
      • administrasjonen har svolle opp
  • svelle ut
    vide seg ut
    • veden svall ut;
    • storbyane i Asia svell ut
Artikkelside

svoll, svull

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt svell

Tyding og bruk

  1. betennelse med materiefylt opphovning;
    Døme
    • få ein svoll på fingeren
  2. tjukk og knudrete kul av is;
    jamfør issvoll
Artikkelside

svelle ut

Tyding og bruk

vide seg ut;
Sjå: svelle
Døme
  • veden svall ut;
  • storbyane i Asia svell ut
Artikkelside

svelle opp

Tyding og bruk

Sjå: svelle
  1. bli større
    Døme
    • grauten svall opp i gryta;
    • bekken svell opp i regnvêr
  2. auke (mykje)
    Døme
    • administrasjonen har svolle opp
Artikkelside

knutekål

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

varietet av dyrka kål der stengeltoppen svell opp til ein knoll;
Brassica oleracea var. gongylodes
Artikkelside

jøkul

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt jǫkull, diminutiv av jaki ‘isstykke’

Tyding og bruk

Artikkelside

puffe 2

puffa

verb

Opphav

av engelsk puff ‘blåse opp’

Tyding og bruk

  1. fylle med luft;
    gjere meir fluffy
    Døme
    • puffe opp putene i sofaen
  2. behandle næringsmiddel slik at det svell
    • brukt som adjektiv:
      • puffa ris
Artikkelside

svellkule

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

oppkuva svell, særleg der marka hallar
Artikkelside