Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
4 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
spak
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
spakr
‘klok, forsiktig’
Betydning og bruk
medgjørlig
,
føyelig
Eksempel
han var rasende, men etter hvert ble han ganske
spak
svak
Eksempel
vinden var
spak
Artikkelside
spak
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
lavtysk
spake
‘hjuleike’
Betydning og bruk
stang til å flytte tunge ting med, til å drive gangspill, vinsj med
stang til å styre, betjene mindre fly, visse maskiner
og lignende
med
Eksempel
kapteinen satt selv ved
spaken
–
styrte flyet
;
spakene
på en gravemaskin
;
gir
spak
;
et kontrollbord fullt av lamper og
spaker
Faste uttrykk
bak spakene
med betjeningen av et fly eller annet kjøretøy
min første gang bak spakene i et fly
i musikk og film: med ansvar for miksebordet
bandet hadde en gudbenådet lydtekniker bak spakene
Artikkelside
Nynorskordboka
2
oppslagsord
spak
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
spakr
‘klok, varsam’
Tyding og bruk
om folk:
fredsam
,
roleg
,
stillvoren
Døme
ho var spak og smålåten
medgjerleg
bråkmakaren vart spak da politiet kom
om dyr:
tam
,
tyd
(2)
om luft og sjø: utan sterke rørsler
;
still
(
2
II)
,
veik
(
2
II)
Døme
vinden var spak
Artikkelside
spak
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
lågtysk
spake
‘hjuleike’
Tyding og bruk
(vekt)stong til å flytte
eller
lyfte noko med
;
våg
(
1
I
, 1)
stong, handtak til å regulere
eller
setje i funksjon ein reiskap(sdel), maskin, eit apparat
eller liknande
Døme
girspak
;
flykapteinen sat sjølv ved spaken
–
styrte sjølv flyet
;
spakane på ein gravemaskin
Faste uttrykk
bak spakane
med beteninga av eit fly eller anna køyretøy
min første gang bak spakane i eit fly
i musikk og film: med ansvar for miksebordet
bandet hadde ein dyktig lydteknikar bak spakane
Artikkelside