Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
11 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
kraftverk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
verk
(
2
II)
Betydning og bruk
anlegg som produserer
elkraft
som etterledd i ord som
kjernekraftverk
vannkraftverk
vindkraftverk
Faste uttrykk
termisk kraftverk
varmekraftverk
Artikkelside
magasin
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
og
fransk
;
fra
arabisk
‘lagerhus’
Betydning og bruk
lagerbygning, lagringsrom
Eksempel
på biblioteket står de mest verdifulle bøkene i
magasinet
oppsamler
for eksempel
for vann
eller
varme
;
basseng
(1)
Eksempel
regnet fylte opp
magasinene
til kraftverket
rom til patroner på visse håndskytevåpen
større butikk med mange avdelinger
som etterledd i ord som
glassmagasin
varemagasin
tidsskrift
,
ukeblad
Eksempel
et
magasin
for kirke og kultur
fast radio- eller tv-program med et visst emneområde
Artikkelside
forsyne
verb
Vis bøyning
Opphav
av
forsyn
(
1
I)
opprinnelig ‘sørge for’
Betydning og bruk
utstyre
Eksempel
forsyne
en med penger
;
være vel forsynt med varer
;
kraftverket
forsyner
byen med elektrisk kraft
Faste uttrykk
forsyne meg
brukt for å uttrykke overraskelse
så begynte det forsyne meg å regne også!
jeg tror forsyne meg at du har rett!
forsyne seg
ta for seg av mat og drikke
Artikkelside
damp
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
skylignende
luftfuktighet
i form av en stor mengde bitte små dråper
;
røyk
(
1
I)
Eksempel
det kom røyk og damp fra kjelen
;
det steg
damp
opp fra hesteryggen
;
pusten ble til kald damp
vann i gassform brukt som drivkraft
Eksempel
skip som drives med
damp
;
kraftverket er avhengig av stabil tilførsel av damp
gassform av stoff som ved vanlig trykk og temperatur er fast
eller
flytende
Eksempel
puste inn damp fra kvikksølv
;
giftige
damper
Faste uttrykk
for full damp
for fullt
;
av alle krefter, for full fart
skuta gikk for full damp over Atlanteren
;
trykkeriet går for full damp
;
jobbe for full damp
få opp dampen
sette opp farten
;
øke innsatsen eller forbedre prestasjonene
toget fikk opp dampen etter noen kilometer
;
de fikk opp dampen halvveis i kampen
;
få opp dampen etter en dårlig start
holde dampen oppe
i overført betydning: holde innsatsen, kraften eller prestasjonene ved like
legevakten må holde dampen oppe i ferien
;
laget holdt dampen oppe gjennom hele turneringen
Artikkelside
Nynorskordboka
7
oppslagsord
kraftverk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
verk
(
2
II)
Tyding og bruk
anlegg der det blir produsert elektrisk
kraft
(
1
I
, 2)
som etterledd i ord som
kjernekraftverk
vasskraftverk
vindkraftverk
Faste uttrykk
termisk kraftverk
varmekraftverk
Artikkelside
pygmé
,
pygme
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
pygmeˊ
Opphav
frå
gresk
‘stor som ein neve’
Tyding og bruk
forelda og nedsetjande nemning for person som høyrer til folkegrupper i Afrika, Asia og Oseania med svært låg kroppshøgd
i overført tyding: noko som er mykje mindre enn det som det blir samanlikna med
Døme
dette kraftverket er ein pygmé samanlikna med andre
Artikkelside
magasin
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
og
fransk
;
frå
arabisk
‘lagerhus’
Tyding og bruk
lagerbygning, lagringsrom
Døme
på biblioteket står dei mest verdifulle bøkene i magasinet
oppsamlar for
til dømes
vatn
eller
varme
;
basseng
(1)
Døme
regnsommaren fylte opp magasina til kraftverket
rom til patroner på ymse handskytevåpen
større butikk med mange avdelingar
som etterledd i ord som
glasmagasin
varemagasin
tidsskrift
,
vekeblad
Døme
eit magasin for kyrkje og kultur
fast radio- eller tv-program med eit visst emneområde
Artikkelside
byggje inn
Tyding og bruk
føye inn (i noko anna)
;
Sjå:
byggje
Døme
kraftverket er bygd inn i fjellet
Artikkelside
byggje
1
I
,
bygge
1
I
byggja, bygga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
byggja
;
samanheng med
bu
(
3
III)
Tyding og bruk
(la) føre opp
;
(la) tømre
eller
mure
;
lage til
Døme
byggje
hus
;
byggje
vegar
;
byggje
skip og båtar
;
fuglane byggjer reir
;
han drøymer om å
byggje
sin eigen el-gitar
setje hus på (ei tuft)
;
busetje (eit land)
Døme
byggje
eit land
utvikle muskelmasse
Døme
trene og byggje musklar
skape, utvikle
Døme
byggje sin eigen identitet
;
byggje vidare på dei interessene ein har
;
ha som mål å byggje tillit
Faste uttrykk
byggje bru
få i stand tilnærming mellom to partar med heilt ulike standpunkt
byggje bru mellom generasjonane
byggje inn
føye inn (i noko anna)
kraftverket er bygd inn i fjellet
byggje luftslott
leggje store planar som ikkje let seg gjennomføre
byggje ned
trappe ned
;
redusere
byggje ned fordomar og motsetningar
byggje og bu
busetje seg
;
ha tilhald
folk vil byggje og bu i distrikta
byggje om
endre (ei bygning)
byggje om huset
byggje opp
setje saman
;
utvikle
byggje opp tenestetilbodet
;
boka er bygd opp som ei kriminalgåte
;
dei planlegg å byggje opp eit historisk arkiv
byggje på
gjere ei bygning større
;
lage til eit tilbygg
huset vart bygd på i høgda
vere tufta på
;
ha til grunnlag for
vurdere omstenda som vedtaket er bygd på
byggje seg opp
vekse i styrke
høgtrykk byggjer seg opp
;
spenninga har bygd seg opp
byggje til
reise som tilbygg
den nye stova vart bygd til
byggje ut
gjere meir effektiv
;
utvikle
mange fossar er bygde ut
utvide, styrkje
byggje ut tenestene i kommunen
Roma vart ikkje bygd på éin dag
eit stort arbeid krev si tid
Artikkelside
røyr
3
III
substantiv
inkjekjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
reyrr
f
og
m
Tyding og bruk
(lang) sylinderforma kanal, hol sylinder, rund pipe
;
ting med slik form
Døme
leggje røyr frå vassinntaket til kraftverket
;
is og snø tettar røyra under vegen
;
elva blir lagd i røyr
–
utnytta som kraft
òg i sms som
elektronrøyr
omnsrøyr
radiorøyr
sugerøyr
telefonrøyr
vassrøyr
(del av) plante med lang, hol stilk
;
siv
Døme
skjere røyr til å blåse erter i
òg i sms som
bambusrøyr
spanskrøyr
sukkerrøyr
takrøyr
Faste uttrykk
leggje på røyret
slutte telefonsamtala
Artikkelside
damp
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
mengd av ørsmå væskedropar i luft som ser skyliknande ut
;
røyk
(2)
Døme
det kom røyk og damp frå kjelen
;
det dogga på ruta av all dampen
vatn oppheta til gassform, brukt som energikjelde
Døme
skipet er drive på damp
;
kraftverket treng stabil tilførsel av damp
gassform av stoff som ved normal temperatur er fast eller flytande
Døme
radioaktiv damp
;
giftige dampar
dampbåt (i rutefart)
Døme
der kjem dampen
;
stige om bord på dampen
Faste uttrykk
for full damp
for fullt
;
av alle krefter, for full fart
toget køyrer for full damp mot hovudstaden
;
skipet gjekk for full damp ut fjorden
;
jobbe for full damp
få opp dampen
setje opp farten
;
auke innsatsen eller forbetre prestasjonane
toget fekk opp dampen etter nokre kilometer
;
hesten fekk opp dampen midtvegs i løpet
;
laget har for alvor fått opp dampen
halde dampen oppe
i overført tyding: halde innsatsen, krafta eller prestasjonane ved like
restauranten må halde dampen oppe i romjula
;
laga heldt dampen oppe gjennom heile sesongen
Artikkelside