Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
10 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

leide

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk ‘reisefølge, eskorte’; beslektet med lei (1 og lei (2

Betydning og bruk

garanti for personlig sikkerhet for kortere tid innenfor et visst område
Eksempel
  • få fritt leide gjennom det okkuperte landet
Artikkelside

eskortetjeneste

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. tjeneste som eskorte (1)
    Eksempel
    • sjef for politiets eskortetjeneste
  2. tjeneste som (tilbys av en) eskorte (2)
    Eksempel
    • bestille eskortetjenester;
    • anklage eskortetjenesten for å drive med prostitusjon
Artikkelside

eskortepike

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kvinne som jobber som eskorte (2)
Artikkelside

eskortere

verb

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

følge for å beskytte eller ære;
jamfør eskorte (1)
Eksempel
  • eskortere presidenten gjennom byen;
  • soldatene eskorterer en gruppe leger til sykehuset;
  • politiet eskorterte den tiltalte inn i bygget
Artikkelside

eskorte

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra middelalderlatin excorrigere ‘ledsage, tilrettevise’

Betydning og bruk

  1. følge av personer, kjøretøy eller lignende som følger med noen under transport for å beskytte eller ære dem;
    væpnet følge;
    Eksempel
    • bevæpnet eskorte;
    • bussen hadde militær eskorte;
    • en eskorte bestående av fem biler
  2. (person som tilbyr) sosialt samvær eller seksuelle tjenester mot betaling;
    jamfør eskortepike
    Eksempel
    • jobbe som eskorte;
    • drive med stripping og eskorte
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

leide

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk ‘reisefølgje, eskorte’; samanheng med lei (1

Tyding og bruk

(skriftleg) lovnad som ein makthavar gjev til ein person om at han kan ferdast fritt innanfor maktområdet hans
Døme
  • få fritt leide;
  • gje fritt leide
Artikkelside

æresgarde

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eskorte som følgjer som æresvakt
Artikkelside

eskortere

eskortera

verb

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

følgje for å verne eller ære;
jamfør eskorte (1)
Døme
  • eskortere eit fartøy;
  • eskortere fangen inn i fengselet;
  • artisten vart eskortert gjennom folkemengda
Artikkelside

eskorte

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå mellomalderlatin excorrigere ‘følgje, vise til rette’

Tyding og bruk

  1. følgje av personar, køyretøy eller liknande som følgjer med nokon under transport for å verne eller ære dei;
    væpna følgje;
    Døme
    • kongeleg eskorte;
    • dei hadde med to politibilar som eskorte
  2. (person som tilbyr) sosialt samvær eller seksuelle tenester mot betaling
    Døme
    • arbeide som eskorte;
    • utføre tenester som massasje og eskorte
Artikkelside

eskorteteneste

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. teneste som eskorte (1)
    Døme
    • dei dreiv med eskorteteneste og varetransport
  2. teneste som (blir tilboden av ein) eskorte (2)
    Døme
    • drive eskortetjeneste;
    • tilby eskortetenester
Artikkelside