Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
77 treff

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

bivuakk

substantiv hankjønn

Uttale

bivuakˊk

Opphav

gjennom fransk, fra lavtysk biwacht(e); eller nederlandsk bijwacht ‘mindre vaktstyrke’

Betydning og bruk

samlingsplass for hvilende tropper under åpen himmel;
leir med telt
Eksempel
  • ligge i bivuakk
Artikkelside

bein 1, ben 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt bein; jamfør dansk ben

Betydning og bruk

  1. del av et skjelett (1) hos menneske eller dyr;
    Eksempel
    • beina i kroppen;
    • lammekjøtt med bein
  2. knokkel med kjøttrester på;
    Eksempel
    • kaste et bein til hunden
  3. Eksempel
    • redskaper av bein
  4. kroppsdel som brukes til å gå med;
    kroppsdel fra hofte til fotblad hos menneske
    Eksempel
    • alle insekter har tre par bein;
    • ha lange bein;
    • brekke beinet;
    • stå på ett bein
  5. noe som (i form og funksjon) ligner et bein (1, 4)

Faste uttrykk

  • armer og bein
    • voldsom bevegelse med armer og bein
      • det var mye armer og bein i 1500-meterfeltet
    • travel, oppjaget aktivitet
      • det ble mye armer og bein og høylytt diskusjon;
      • det har vært litt armer og bein for den nye regjeringen
  • bare skinn og bein
  • bein i nesa
    sterk vilje og evne til å tåle motstand
  • flere bein å stå på
    mer enn én måte å skaffe seg inntekter på
    • sauebonden kjøpte seg sjark for å ha flere bein å stå på
  • få bein å gå på
    om penger eller andre goder: forsvinne fort
    • feriepengene fikk bein å gå på
  • få et bein innenfor
    få innpass
  • gjennom marg og bein
    trenge helt inn
  • ha beina på jorda
    være realistisk, jordnær
  • ikke sette sine bein __
    med stedsadverbial: ikke dra til eller være (på et bestemt sted)
    • der vil jeg ikke sette mine bein mer
  • komme ned på beina
    komme seg ut av en vanskelig situasjon på en god måte
    • partiet kom ned på beina i denne saken også
  • mange om beinet
    mange som konkurrerer om noe
  • med begge beina
    uten forbehold;
    fullt og helt
    • et regime som står med begge beina i en blodig borgerkrig
  • med ett bein i hver leir
    med sympatier for begge parter
  • med halen mellom beina
    som viker unna;
    skamfull, engstelig
    • stikke av med halen mellom beina
  • på beina
    • oppe og i aktivitet;
      ute av senga
      • hele huset var på beina klokka seks
    • frisk etter sykdom
      • være på beina etter en kraftig forkjølelse
    • i gang etter stillstand;
      i virksomhet
      • stable en kriserammet økonomi på beina igjen
  • skjære til beinet
    redusere så mye det går an
    • antallet turnusplasser er skåret helt inn til beinet
  • slå beina vekk under
    fjerne grunnlaget for
    • oppdagelsen slo beina vekk under alle tidligere teorier
  • stå med det ene beinet i graven
    være døden nær
  • stå opp med det gale beinet først
    være morgengretten;
    være i dårlig humør
  • stå på egne bein
    klare seg selv;
    være (økonomisk) uavhengig
  • ta beina fatt
    • begynne å gå
      • turforslag som skal inspirere oss til å ta beina fatt
    • legge på sprang
      • tyvene tok beina fatt
  • ta beina på nakken
    skynde seg, flykte av sted
  • ta til beins
    løpe sin vei
  • til beins
    med adjektiv: som går på den måten som adjektivet forteller
    • være dårlig til beins;
    • lett til beins;
    • skrøpelig til beins;
    • en fotballspiller som er kjapp til beins;
    • ungdom som er raske til beins
Artikkelside

beleire

verb

Uttale

belæiˊre

Opphav

fra lavtysk ‘slå leir omkring’

Betydning og bruk

  1. omringe og isolere en by, en festning eller lignende med en hærstyrke for å tvinge den til å overgi seg
    Eksempel
    • beleire en by
  2. i overført betydning: samle seg tett rundt noe eller noen for å oppnå noe
    Eksempel
    • hotellet ble beleiret av pressefolk;
    • politiet beleiret huset
Artikkelside

asylmottak

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sted eller leir der asylsøkere har midlertidig opphold inntil søknad om asyl er behandlet ferdig
Artikkelside

arbeidsleir

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

leir (1) for tvangs- og straffarbeid
Artikkelside

Nynorskordboka 42 oppslagsord

treningsleir

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

leir (1, 2) der ein ligg i trening
Artikkelside

speidarleir

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • reise på speidarleir
Artikkelside

sommarleir, sumarleir

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

leir som (ungdoms)lag, samskipnader og liknande held om sommaren
Døme
  • sommarleir for speidarar
Artikkelside

samling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å samle (seg)
    Døme
    • Noregs samling;
    • borgarleg samling
  2. (religiøst) møte
    Døme
    • gå på, halde samling
    • (trenings)leir
      • kalle saman eliteløparane til samling
  3. Døme
    • vere frå, kome til sans og samling
  4. mengd med ting av same type eller med liknande bruk
    Døme
    • historiske samlingar;
    • Garborgs skrifter i samling

Faste uttrykk

  • samling i botnen
    det at ei gruppe kjem saman att etter ei pårøyning (som dei har meistra)
Artikkelside

fangeleir

substantiv hankjønn

fangelæger

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

leir (1, 1) for krigsfangar eller politiske fangar
Artikkelside

camping 1

substantiv hokjønn

Uttale

kæmˊping

Opphav

frå engelsk , av camp ‘slå leir’; jamfør campus

Tyding og bruk

det å liggje i telt, campingvogn, bubil eller liknande (på campingplass);
ferieliv med telt, campingvogn, bubil eller liknande
Døme
  • dra på camping
Artikkelside

campus

substantiv hankjønn

Uttale

kamˊpus; kæmˊpus

Opphav

gjennom engelsk; frå latin campus ‘leir, mark’

Tyding og bruk

område (utanfor bykjernen) der bygningane til ein høgare utdanningsinstitusjon ligg samla
Døme
  • opphalde seg på campus
Artikkelside

campe

campa

verb

Uttale

kæmˋpe

Opphav

av engelsk camp ‘slå leir’; jamfør kampere

Tyding og bruk

vere på camping (1
Døme
  • campe i telt
Artikkelside

camp 1

substantiv hankjønn

Uttale

kæmp

Opphav

frå engelsk; jamfør camping (1

Tyding og bruk

Døme
  • setje opp ein camp
Artikkelside

blåleir

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. blågrått leir (2, 1) som har lege urørt etter avleiringa
  2. jordbotn med blåleir (1)
Artikkelside
Side 4 av 5