Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
125 treff

Bokmålsordboka 57 oppslagsord

gris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gríss

Betydning og bruk

  1. husdyr i svinefamilien med tykk kropp, korte bein, små øyne og tryne;
    tamsvin
    Eksempel
    • stell av kyr og gris;
    • slakte grisen;
    • grisen ligger i bingen
  2. urenslig eller slurvete person
    Eksempel
    • æsj, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Eksempel
    • han er en gammel gris
  4. kortspill for barn

Faste uttrykk

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikke å være kresen
  • fy til grisen
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til grisen for en gjeng!
  • hyle/skrike som en stukket gris
    skrike høyt og skjærende, særlig av smerte
  • ikke ligne grisen
    være uhørt eller uakseptabel;
    være dårlig eller meningsløs
    • budsjettet ligner ikke grisen
Artikkelside

gris 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk grease; fra fransk graisse ‘fett’

Betydning og bruk

smurning som består av smøreolje og fortykningsmiddel
Artikkelside

gris 3

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • sope griset opp fra gulvet;
  • du får rydde opp ditt eget gris!
Artikkelside

grise

verb

Opphav

av gris (1

Betydning og bruk

  1. om purke: få unger, føde
  2. skitne, søle
    Eksempel
    • grise seg til;
    • ikke gris med maten!
Artikkelside

hyle/skrike som en stukket gris

Betydning og bruk

skrike høyt og skjærende, særlig av smerte;
Se: gris
Artikkelside

grisehode

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hode på en gris (1, 1)
Artikkelside

griseøye

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. øye på gris
    Eksempel
    • studentene øver på operasjonen på griseøyne
  2. i flertall: små, mysende øyne hos mennesker
    Eksempel
    • hun har bustete hår og små, brune griseøyne
Artikkelside

grizzly

substantiv hankjønn

Uttale

grisˊli

Betydning og bruk

Artikkelside

grisotte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av gris (1 og otte (1

Betydning og bruk

svært tidlig morgen
Eksempel
  • stå opp i grisotta
Artikkelside

grisaille

substantiv intetkjønn

Uttale

grisajˊ

Opphav

av fransk gris ‘grå’

Betydning og bruk

maleri eller tegning i gråfarger
Artikkelside

Nynorskordboka 68 oppslagsord

gris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gríss

Tyding og bruk

  1. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    tamsvin
    Døme
    • halde gris og sau;
    • slakte grisen til jul;
    • feit som ein gris
  2. ureinsleg eller slurven person
    Døme
    • ikkje søl slik, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Døme
    • ein gammal gris
  4. kortspel for barn
    Døme
    • skal vi spele gris?

Faste uttrykk

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikkje å vere kresen
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • hyle/skrike som ein stukken gris
    skrike høgt og skjerande, særleg av smerte
  • ikkje likne grisen
    vere uakseptabel eller forkasteleg;
    vere dårleg eller meiningslaus
    • dette liknar ikkje grisen!
Artikkelside

gris 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk grease; frå fransk graisse ‘fett’

Tyding og bruk

smurning laga av smørjeolje og fortjukkingsmiddel
Artikkelside

gris 3

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • vaske vekk griset frå bordet;
  • ho hadde laga eit forferdeleg gris
Artikkelside

gris 4

adjektiv

Opphav

av grisen

Tyding og bruk

Artikkelside

gris 5

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

avfall frå kornmaling
Artikkelside

grise

grisa

verb

Opphav

av gris (1

Tyding og bruk

  1. om purke: få ungar, føde
  2. skitne, søle, ureine
    Døme
    • grise til benken;
    • grise seg til;
    • grise med maling og tusj
Artikkelside

grisette

substantiv hokjønn

Uttale

grisetˊt

Opphav

av fransk gris ‘grå’, opphavleg ‘jente kledd i grått’

Tyding og bruk

om eldre forhold: jente frå arbeidarklassa i Paris som hadde kjærleiksforhold til studentar og kunstnarar
Artikkelside

alt går i grisen

Tyding og bruk

uttrykk for ikkje å vere kresen;
Sjå: gris
Artikkelside

grizzly

substantiv hankjønn

Uttale

grisˊli

Tyding og bruk

Artikkelside

grisunge

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

unge av gris
Artikkelside
Side 1 av 7