Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 8 oppslagsord

två

verb

Opphav

norrønt þvá, samanheng med tvag; tvett og tvette (2

Tyding og bruk

Døme
  • två golvet, kleda;
  • två seg til måltidet;
  • två hendene sine – òg overf (etter Matt 27,24): seie frå seg all skyld, fri seg frå ansvaret
Artikkelside

tvoge 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med två og tvage

Tyding og bruk

klut (eller visk) til oppvask eller husvask;
Døme
  • golvtvoge;
  • koppetvoge
Artikkelside

tvag

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med två

Tyding og bruk

  1. (varmt) vaskevatn
  2. urin, land (2, flytande gjødsel
Artikkelside

tvett

substantiv hankjønn

Opphav

av två; same opphav som tvått

Tyding og bruk

(klede)vask
Artikkelside

tvette 2

tvetta

verb

Opphav

norrønt þvætta; av tvått

Tyding og bruk

Døme
  • tvette klede
Artikkelside

tvage

tvaga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. særleg: vaske (klede, tøy) i varmt vatn
  2. late vatnet, pisse
Artikkelside

tvegen, tvådd

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av två

Tyding og bruk

Døme
  • nytvegen
Artikkelside

vaske

vaska

verb

Opphav

norrønt vaska; kanskje samanheng med vatn

Tyding og bruk

  1. reinse med vatn (og såpe) eller anna væske;
    gjere rein;
    Døme
    • vaske klede;
    • vaske hendene;
    • vaske seg (i andletet);
    • vaskemiddelet som vaskar kvitast;
    • vaske av ein flekk;
    • vaske (over) golvet;
    • vaske hus, vaske ned (huset) el. vaske rundt – halde storreingjering
    • i uttrykk
  2. vinne metall or lause jordartar med å bruke rennande vatn
    Døme
    • vaske (ut) gull frå elvesanden
  3. skylje, strøyme, fosse (over)
    Døme
    • sjøane vaska over båten;
    • det vaska fælt på turen – det var grov sjø;
    • bølgjene vaska oppover stranda

Faste uttrykk

  • gut som har vaska seg
    noko til kar
Artikkelside