Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
6 treff
Nynorskordboka
6
oppslagsord
tong
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tǫng
Tyding og bruk
reiskap til å gripe, klippe
eller
klype med
Døme
halde fast med ei stor tong
i ord som
avbitartong
eldtong
knipetong
krølltong
treramme til å presse i hop lass med
;
jamfør
høytong
Artikkelside
tonganar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person frå øygruppa eller staten Tonga i Stillehavet
Artikkelside
kjeft
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
keptr
Tyding og bruk
munn på dyr eller menneske
;
trut
Døme
hunden hadde frode om kjeften
;
ha kjeften full av mat
;
få seg ein på kjeften
munn som talereiskap
;
munn
(2)
Døme
stoppe kjeften på nokon
;
alle som opnar kjeften, har eit ansvar
skjenn, kjefting
Døme
bruke kjeft
;
få kjeft
fremste del på grave- eller gripereiskap
;
vid opning
;
gap
Døme
kjeften på tonga
;
ein gravemaskin med stor kjeft
egg
(
1
I
, 1)
på øks
Faste uttrykk
ha det i kjeften
vere god til å prate, men ikkje til å handle
halde kjeft
teie, slutte å snakke
;
ikkje fortelje
hald kjeft!
ikkje ein kjeft
ikkje nokon
;
ingen
det var ikkje ein kjeft å sjå
passe kjeften
vere forsiktig med kva ein seier
vere stor i kjeften
bruke sterke ord
;
vere skrytete
Artikkelside
verktøykasse
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
(berbar) kasse med handtak til å ha
verktøy
(1)
i
Døme
mekanikaren leitte etter tonga i verktøykassa si
i
overført tyding
: samla mengd metodar og hjelpemiddel som ein kan bruke til å løyse visse problem med
Døme
den næringspolitiske verktøykassa
;
gje elevane ei språkleg verktøykasse
Artikkelside
tongansk
2
II
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som gjeld Tonga og tonganarar
Artikkelside
tongansk
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
austronesisk
språk hovudsakleg brukt på Tonga
Artikkelside