Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 6 oppslagsord

rate 2

rata

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av rat

Tyding og bruk

vrake, kaste bort
Artikkelside

rate 1

substantiv hankjønn

Opphav

av latin (pro) rata (parte) ‘(etter) fastsett (del)'

Tyding og bruk

  1. (avtalt) del av pengesum;
    avdrag
    Døme
    • betale i månadlege ratar
  2. takst eller betaling for godstransport til sjøs;
    jamfør tankrate
    Døme
    • ratane for tankskip har vore dårlege
  3. særleg i samansetningar: tal, mengd per tidseining
Artikkelside

raten

adjektiv

Opphav

samanheng med rate (2

Tyding og bruk

dårleg, vond, fæl, ussel, vrang
Døme
  • ein raten jentunge
Artikkelside

fraktrate

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

takst for frakt;
jamfør rate (1, 2)
Artikkelside

profittrate

substantiv hankjønn

Opphav

av profitt og rate (1

Tyding og bruk

høve mellom investert kapital og profitt
Artikkelside

tankrate

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rate for tankskip
Artikkelside