Avansert søk

Nynorskordboka 8 oppslagsord

lyssky, ljossky

adjektiv

Opphav

jamfør sky (

Tyding og bruk

som ikkje liker eller toler (dags)lys
Døme
- lysskye fuglar
i overført tyding: som ikkje kan gå føre seg eller vise seg openlyst;
som ikkje toler dagens lys;
uheiderleg;
tvilsam
Døme
- lyssky verksemd;
- lysskye individ

trafikk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og fransk; frå italiensk traffico ‘handel, ferdsel’

Tyding og bruk

straum av køyretøy eller fotgjengarar på veg eller gate, av tog på jernbanelinje, av båtar på sjøen, av fly i luftfart m.m.;
ferdsel
Døme
- politiet dirigerte trafikken;
- det er størst trafikk på fredagane;
- livleg trafikk på fjorden
- - biltrafikk
  - flytrafikk
  - kollektivtrafikk
det å sende eller frakte noko
- - godstrafikk
  - tungtrafikk
aktivitet (1)
Døme
- livleg trafikk på torget;
- det er stor trafikk på nettsidene våre
lyssky verksemd;
jamfør gatetrafikk (2)

skummel

adjektiv

Opphav

frå dansk; av skum (

Tyding og bruk

dyster, uhyggjeleg
Døme
- eit skummelt strøk
lyssky (2), tvilsam
Døme
- ein skummel person

sky 2

adjektiv

Opphav

truleg av lågtysk schu(we)

Tyding og bruk

om dyr: som er lett å skremme og vanskeleg å kome inn på;
skygg
Døme
- trana er ein sky fugl
om person: som prøver å halde seg unna andre menneske;
jamfør folkesky (1)
Døme
- vere sky og redd folk
sjenert, atterhalden
Døme
- eit sky blikk
i samansetningar: som ikkje toler, eller vil prøve å sleppe det som førsteleddet nemner;
i ord som arbeidssky, lyssky

gjeng

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk gang

Tyding og bruk

gruppe arbeidarar som er saman om eit arbeid;
arbeidslag
- - arbeidsgjeng
  - lossegjeng
  - sjauargjeng
gruppe personar som held saman;
klikk (1;
flokk
Døme
- vere med i gjengen;
- den faste gjengen;
- ein gjeng med ungdomar
- - heiagjeng
gruppe som driv med kriminalitet eller annan lyssky verksemd;
bande (1, 1)

obskur

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin ‘mørk’

Tyding og bruk

moralsk tvilsam;
lyssky (2)
Døme
- obskure forretningar
lite kjend
Døme
- ein obskur målar
vanskeleg å skjøne;
gåtefull

moldvarp

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; jamfør verpe ( i eldre tyding ‘kaste’

Tyding og bruk

insektetande pattedyr i familien Talpidae som lever i gangar det grev i jorda
i overført tyding: person som driv hemmeleg, lyssky verksemd
Døme
- gruppa var infiltrert av ein moldvarp

lysredd, ljosredd

adjektiv

Tyding og bruk

lyssky (1)
Døme
- lysredde insekt
i overført tyding: som ikkje liker å bli sett;
som vil vere anonym
Døme
- lysredde menneske