Avansert søk

17 treff

Nynorskordboka 17 oppslagsord

gire 1

gira

verb

Uttale

giˋre

Tyding og bruk

Døme
  • gire manuelt

Faste uttrykk

  • gire ned
    1. skifte til lågare gir (1, 1)
    2. i overført tyding: senke aktitivtetsnivået
      • ho gira ned intensiteten i treninga
  • gire opp
    1. skifte til høgare gir (1, 1)
    2. i overført tyding: auke aktivitetsnivået;
      eggje opp
      • viss vi skal bli ferdige til jul, må vi gire opp no;
      • du må ikkje gire opp ungane før leggjetid
  • gire seg ned
    roe seg ned
    • du må gire deg ned nokre hakk
  • gire seg opp
    hisse seg opp
    • ho gira seg opp før finalen

gire 2

gira

verb

Tyding og bruk

lyste, trå
Døme
  • gire etter noko

gire 3

gira

verb

Opphav

frå lågtysk eller nederlandsk; samanheng med gine

Tyding og bruk

skjere ut, vike av frå kursen
Døme
  • båten girer

giren 1

adjektiv

Tyding og bruk

som har lett for å vike av, skjere ut

giren 2

adjektiv

Tyding og bruk

femtegir

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

gir (1, 1) nummer fem på bil, sykkel eller liknande
Døme
  • gire opp til femtegir

fjerdegir

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

gir (1, 1) nummer fire på bil, sykkel eller liknande
Døme
  • gire om til fjerdegir

andregir

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

nest lågaste gir (1, 1) på bil, sykkel eller liknande
Døme
  • gire ned til andregir

gire ned

Tyding og bruk

Sjå: gire
  1. skifte til lågare gir (1, 1)
  2. i overført tyding: senke aktitivtetsnivået
    Døme
    • ho gira ned intensiteten i treninga

gire opp

Tyding og bruk

Sjå: gire
  1. skifte til høgare gir (1, 1)
  2. i overført tyding: auke aktivitetsnivået;
    eggje opp
    Døme
    • viss vi skal bli ferdige til jul, må vi gire opp no;
    • du må ikkje gire opp ungane før leggjetid