Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Nynorskordboka
11
oppslagsord
fru
substantiv
ubøyeleg
Opphav
same opphav som
frue
Tyding og bruk
tittel
(2)
brukt føre namn og titlar på gifte kvinner
eller
kvinner der
sivilstand
er ukjend
;
forkorta
fr.
Døme
herr og fru Hansen
Artikkelside
fø
,
føde
2
II
føda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
fǿða
Tyding og bruk
gje, skaffe mat til
;
fôre
;
forsørgje
Døme
fø
ein godt
;
fø
seg sjølv
;
garden kan
fø
fem kyr
;
fø
på ein familie
om kvinne (
eller
meir
sjeldan
hodyr): setje til verda
Døme
fø
eit barn
;
ormen
før
levande ungar
;
ho fødde i går
;
fø
utan smerte
;
ho er fødd i 1950
;
vere fødd blind
;
fru Ås, fødd Olsen
;
ingen er fødd meister
brukt som adjektiv
han er den fødde gjøglar
skape
(2)
,
valde
(
2
II)
Døme
tida
før
nye tankar
Faste uttrykk
bli fødd
kome til verda
bli fødd på ny
bli (åndeleg) atterfødd
fø fram
ale eller fostre opp
fø fram ein kalv
;
ho fødde fram ein son
fø opp
ale eller fostre opp
fø opp 70 kje
;
fø opp ungar
ikkje fødd i går
slett ikkje urøynd
;
ikkje lett å lure
Artikkelside
frue
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
seint
norrønt
frú, frúa, frúva
;
frå
gammalengelsk
,
same opphav som
Frøya
Tyding og bruk
gift kvinne,
kone
(1)
,
hustru
Døme
ho er vorten fin frue no
;
dokteren og frua
;
herr Hansen med frue
;
er frua inne?
som etterledd i ord som
nabofrue
i tiltale til gift
eller
ugift kvinne
;
jamfør
fru
Døme
ver så god, frue
om eldre forhold: høgboren, gjæv kvinne
;
husfrue
;
herskarinne
Faste uttrykk
vår frue
jomfru Maria
Artikkelside
Fortuna
substantiv
ubøyeleg
Opphav
av
latin
fortuna
‘slumpelykke, lagnad’
;
òg
namnet
til lagnadsgudinna
Fortuna
Faste uttrykk
fru Fortuna
skjebne
,
lykke
keeperen fekk hjelp av fru Fortuna
;
fru Fortuna stod ikkje på vår side
Artikkelside
signora
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
sinjåˊra
Opphav
frå
italiensk
Tyding og bruk
om italienske forhold:
frue
,
fru
Artikkelside
fru Fortuna
Tyding og bruk
skjebne
,
lykke
;
Sjå:
Fortuna
Døme
keeperen fekk hjelp av fru Fortuna
;
fru Fortuna stod ikkje på vår side
Artikkelside
madam
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Uttale
madamˊm
Opphav
same opphav som
madame
Tyding og bruk
om eldre forhold: (brukt i tiltale til) gift kvinne, særleg av borgarskapet og den lågare embetsstanden
;
jamfør
frue
og
fru
Døme
madam Larsen
brukt skjemtande om kvinneleg ektefelle eller sambuar
Døme
Nils og madammen drog på bytur
Artikkelside
damejeanne
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
damsjanˊn
Opphav
frå
fransk
‘fru Jeanne’
Tyding og bruk
glasballong med korgfletting utanpå, brukt til syrer, vin eller liknande
Artikkelside
Mrs.
forkorting
Uttale
misˊsis
Opphav
frå
engelsk
, opphavleg
forkorting
av
mistress
‘frue’
Tyding og bruk
brukt i engelskspråklege område framfor namn på gift kvinne
;
jamfør
fr.
og
fru
Artikkelside
madame
substantiv
hokjønn
Uttale
madamˊm
Opphav
frå
fransk
,
opphavleg
‘mi dame’
Tyding og bruk
om franske
forhold
:
frue
,
fru
;
forkorta
Mme.
Døme
Madame Curie
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100