Avansert søk

Nynorskordboka 15 oppslagsord

fløyt 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med flyte (

Tyding og bruk

våtlendt jordstykke

fløyt 2

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

teig, remse (særleg av eng eller skog)

fløyt 3

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

Tyding og bruk

flyting, fløyting, flot (2, 1)
Døme
- setje noko på fløyt;
- kome i fløyt
flå (1 på garn eller annan fiskereiskap
fart, tempo

fløyt 4

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med fløyte (

Tyding og bruk

fløytande lyd, tut eller pip

Døme

eit fløyt frå eit skip

fløyt 5

adjektiv

Opphav

av fløyte ( og fljot

Tyding og bruk

snøgg, snar (, fljot;

fløyte 3

fløyta

verb

Tyding og bruk

skumme (av)

Døme

fløyte av mjølka

fløyte 4

fløyta

verb

Opphav

norrønt fleyta ‘få til å flyte’, av fljóta ‘flyte’; kausativ til flyte (

Tyding og bruk

få til å flyte;
få på flot
Døme
- fløyte ein båt;
- fløyte garnet
føre på vatnet, la drive
Døme
- fløyte tømmer
lette frå grunnen
Døme
- fløyte ein stein
skunde på;
lette, hjelpe på
Døme
- fløyte arbeidet

Faste uttrykk

fløyte seg
- flyte opp;
  halde seg flytande
- gå fortare
  klokka fløyter seg to minutt i døgnet

fløyte 5

fløyta

verb

Tyding og bruk

blåse i fløyte (, 2)

Døme

domaren fløyter

træl 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þræll

Tyding og bruk

mest om norrøne forhold: ufri person som eigaren rår heilt over;
slave (1, 1)
Døme
- bli seld som træl;
- halde trælar;
- setje trælane fri
trottig arbeidar;
slitar (1);
jamfør arbeidstræl
Døme
- ein træl til å arbeide
person som er underkasta noko
Døme
- vere træl av synd
klump av tjukk hud inni handa etter hardt arbeid og gniking
Døme
- få trælar i hendene av hogginga
fløyt (3, 2), flå (1 på fiskereiskap

blåse 1

substantiv hokjønn

Opphav

Tyding og bruk

kule fylt med luft og brukt til fløyt (3, 2) og merke på fiskegarn
bøye (2, 1) av plast eller liknande
Døme
- båten låg fortøydd til blåsa
fløyte (1, 2)
Døme
- høyre blåsa frå fabrikken
blære (1

Side 1 av 2

Resultat per side: