Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 43 oppslagsord

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

blåtann

substantiv hokjønn

Opphav

etter det engelske varemerket Bluetooth; jamfør bluetooth

Tyding og bruk

teknologi for trådlaus overføring av digitale data over korte avstandar;
Døme
  • strøyme musikk ved hjelp av blåtann;
  • du kan sende bilete frå mobilen via blåtanna
Artikkelside

glose 1

substantiv hokjønn

Opphav

av gresk glossa ‘språk, tunge’

Tyding og bruk

  1. einskildord i framandspråkleg tekst som er forklart eller treng forklaring
    Døme
    • pugge engelske gloser
  2. Døme
    • ho vart sint og lirte av seg nokre gloser
Artikkelside

pund

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt pund; av latin pondus ‘vekt’

Tyding og bruk

  1. eldre norsk vekteining, særleg nytta om skålpund
  2. mynteining i Storbritannia og fleire andre land
    Døme
    • engelske pund;
    • i Storbritannia er 1 pund = 100 pence;
    • i Egypt, Sudan, Libanon og Syria er 1 pund = 100 pjaster

Faste uttrykk

  • forvalte sitt pund
    • bruke dei evnene og midlane ein har, best mogleg
      • fotballaget har forvalta sitt pund godt
    • forvalte midlar ein har fått ansvaret for
      • arvingen hadde forvalta pundet sitt på ein god måte
Artikkelside

dalasau

substantiv hankjønn

Opphav

av dal

Tyding og bruk

sau av ein rase som er avla fram ved å krysse norske rasar med engelske
Artikkelside

restaurasjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  2. det at eit kongehus får attende arveretten til trona (etter ein revolusjon)
    Døme
    • den engelske restaurasjonen
  3. eldre nemning for restaurant
Artikkelside

plimsollar

substantiv hankjønn

Opphav

etter namnet til den engelske politikaren Samuel Plimsoll, som fekk innført skipskontroll i 1875

Tyding og bruk

ikkje sjødyktig skip (som ligg for djupt i sjøen)
Artikkelside

lord

substantiv hankjønn

Uttale

lård

Opphav

frå engelsk, av gammalengelsk hlaford, opphavleg ‘brødvaktar’, av hlaf ‘brød’; jamfør norrønt lávarði og lávarðr

Tyding og bruk

tittel for engelske høgadelsmenn og visse høgare embetsmenn;
jamfør lady
Artikkelside

ovrik

adjektiv

Tyding og bruk

overlag rik
Døme
  • dei ovrike eigarane av engelske fotballklubbar
Artikkelside

parlamentsval

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

val til eit parlament
Døme
  • det engelske parlamentsvalet
Artikkelside
Side 1 av 5