Avansert søk

Nynorskordboka 5 oppslagsord

elsk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt elska; av elske

Tyding og bruk

kjærleik (1), godhug;

sterk interesse

Døme

vise sin elsk til folket;
vere kjent for sin elsk til musikken

Faste uttrykk

leggje sin elsk på
bli glad i eller interessert i
dei har lagt sin elsk på den spanske øya

elske

elska

verb

Opphav

norrønt elska, av elskr ‘som nærer kjærleik til’

Tyding og bruk

setje stor pris på;
like svært godt;
vere glad i
Døme
- elske musikk;
- ho elskar sjokolade;
- eg elskar å reise;
- dei elska fedrelandet sitt
kjenne sterk kjærleik til;
halde av
Døme
- eg elskar deg;
- ho elskar kona si
- brukt som adjektiv
  eit elska barn
ha seksuell omgang
Døme
- dei elska heile natta;
- dei elska med kvarandre

kjærleik

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kærleikr

Tyding og bruk

varm, inderleg kjensle for nokon eller noko;
elsk, godhug
Døme
- alle barn treng kjærleik;
- vise kjærleik og omsorg;
- kjærleik til heimen;
- Guds kjærleik
varm, inderleg kjensle for eit menneske ein elskar og er seksuelt tiltrekt av;
elskhug
Døme
- sanseleg kjærleik;
- få kjærleik til nokon;
- kjærleik ved første blikk
levande, glødande interesse for noko
Døme
- kjærleik til bøker;
- kjærleiken til fotballen
gjenstand for romantisk kjensle eller varm interesse
Døme
- finne sitt livs store kjærleik;
- fjella i Jotunheimen var den store kjærleiken hans

Faste uttrykk

fri kjærleik
erotisk kjærleik utanfor ekteskap eller fast forhold
kjærleik gjer blind
kjærleik tek dømekrafta og fornufta frå eit menneske
kjærleik på pinne
sukkertøy festa på ein pinne
ulykkeleg kjærleik
kjærleik som ikkje blir gjengjeld

leggje sin elsk på

Tyding og bruk

bli glad i eller interessert i;

Sjå: elsk

Døme

dei har lagt sin elsk på den spanske øya

elskhug

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt elsk(h)ugi

Tyding og bruk

sanseleg kjærleik;

Døme

brennande elskhug;
lokke nokon til elskhug;
ha elskhug til naturen