Avansert søk

Nynorskordboka 7 oppslagsord

ekkel

adjektiv

Opphav

av tysk ekel

Tyding og bruk

som gjev ei kjensle av ubehag og avsky;
ufyseleg, vemjeleg, motbydeleg
Døme
- mjølka var vorten sur og ekkel;
- brusen har ein ekkel ettersmak;
- vatnet hadde ein ekkel brunfarge
som er vanskeleg å stille seg til;
ubehageleg, plagsam;
illevarslande
Døme
- ei ekkel sak;
- vere plaga med ein ekkel hoste;
- eg fekk ei ekkel kjensle da eg såg at han hadde ringt
slem (3, 1), ufin;
eglen
Døme
- ikkje ver så ekkel!
- hovudpersonen blir drepen av ein ekkel skurk

fy

interjeksjon

Opphav

norrønt fy; lydord som opphavleg etterliknar ein spyttelyd

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje avsky eller klandring

Døme

fy for ei lukt!
fy skamme deg!

Faste uttrykk

fy faen
brukt for å uttrykkje sinne, avsky eller annan reaksjon
fy faen, så ekkelt!
fy flate
brukt til å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
fy flate, for nokre pappskallar!
fy søren
brukt til å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
fy søren, som dei åt!
fy til grisen
brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
fy til grisen, så kjedeleg det er!
fy til helvete
brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
fy til helvete til flaks!
fy til katta
brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
fy til katta, så mykje arbeid det er!
fy til rakkaren
brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
fy til rakkaren, vi er gode!

faen 2

interjeksjon

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje overrasking, sinne eller annan reaksjon;

Døme

faen, for ein dritjobb!

Faste uttrykk

faen heller
brukt for å forsterke svar eller utsegn
nei, faen heller!
faen heller, når høvet var der!
faen òg
så utgjort;
søren òg
fy faen
brukt for å uttrykkje sinne, avsky eller annan reaksjon
fy faen, så ekkelt!

fy faen

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje sinne, avsky eller annan reaksjon;

Sjå: faen, fy

Døme

fy faen, så ekkelt!

føy

interjeksjon

Tyding og bruk

Døme

føy skam deg!
fysj og føy, så ekkelt!

forjævlig

adjektiv

Tyding og bruk

bannord: svært dårleg;
jævlig
Døme
- det har vore ein forjævlig dag!
bannord, brukt som forsterkande adverb: svært, jævla
Døme
- det er forjævlig ekkelt!
- det smakte forjævlig

ekling

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ekkel person, ekkelt dyr eller liknande

Døme

han var ein illeluktande ekling som aldri vaska hendene etter eit toalettbesøk;
eklingar som går i symjehallen for å kike på unge jenter i bikini;
målet med spelet er å skyte så mange eklingar som mogleg