Avansert søk

Nynorskordboka 3 oppslagsord

paradis

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt paradís, gjennom latin og gresk; frå persisk ‘hage’

Tyding og bruk

Guds hage, der Adam og Eva først heldt til, ifølgje Det gamle testamentet;
Edens hage
bustad for dei frelste etter døden;
himmelrike
særleg innbydande og vakker stad;
ideell tilhaldsstad
Døme
- staden er eit paradis for ungar
- - ferieparadis
  - skatteparadis
barneleik der ein hoppar i oppteikna ruter på bakken
Døme
- hoppe paradis

Faste uttrykk

det tapte paradiset
forvunnen eller tapt lykketilstand
kor lenge var Adam i paradis?
kor lenge varte lykka eller idyllen?
slangen i paradiset
den som skapar misstemning, usemd og splid

universalisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det at noko er felles for alle menneske
etisk haldning som legg vekt på omsynet til det felles beste framfor omsynet til den einskilde
tru på at alle menneske, uansett religion, til slutt vil bli frelste

jammerdal

substantiv hankjønn

Opphav

etter latin in valle lacrymarum ‘i tåredalen’

Tyding og bruk

stad eller tilvære prega av elende, liding og sorg, særleg brukt om det jordiske tilværet i motsetnad til livet i himmelen

Døme

bli frelste frå denne verdas jammerdal;
dei utvandra frå jammerdalen for godt