Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 103 oppslagsord

temperatur

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘passende blanding’

Betydning og bruk

  1. varmetilstand (uttrykt i grader)
    Eksempel
    • høy, lav temperatur – varmt eller kaldt;
    • temperaturen klokka 7 var 16 grader
    • om kroppsvarme:
      • temperaturen stiger mot kvelden
    • i overført betydning om stemning, følelsesmessig atmosfære:
      • den politiske temperaturen har steget etter regjeringens siste utspill
  2. avvik fra absolutt renstemmighet av et orgel eller lignende

Faste uttrykk

  • absolutt temperatur
    temperatur målt fra det absolutte nullpunkt
  • kritisk temperatur
    temperatur da en kjemisk eller fysisk endring foregår
Artikkelside

dagtemperatur

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

temperatur på dagen et sted
Artikkelside

fryse 1

verb

Opphav

norrønt frjósa

Betydning og bruk

  1. bli til is, bli dekket av is, stivne;
    bli frostskadet, lage tele
    Eksempel
    • vannet frøs til is;
    • vannledningen er frosset;
    • potetene hadde frosset i kulda
  2. få til å fryse (1, 1);
    kjøle noe ned til temperatur under frysepunktet for konservering;
    Eksempel
    • plukke bær og fryse dem ned
  3. i overført betydning: stoppe noe, sette noe i en uendret tilstand;
    legge på is
    Eksempel
    • fryse medlemskapet;
    • prisene ble frosset inntil videre;
    • partene besluttet å fryse avtalen
  4. plaget av kulde, føle seg kald
    Eksempel
    • jeg fryser;
    • fryse på føttene;
    • fryse i hjel;
    • fryse seg nesten fordervet
  5. i overført betydning: skjelve som av kulde;
    Eksempel
    • jeg frøs ved tanken på ulykken

Faste uttrykk

  • fryse bildet
    om film: stanse, sette på pause
    • fryse bildet for å studere detaljene
  • fryse fast
    sitte fast, ikke være til å rikke
    • stigen frøs fast i bakken;
    • ordene frøs fast i halsen hennes
  • fryse inne
    bli omringet av is, særlig om båt
  • fryse på
    begynne å bli frost, bli tele eller rim
    • det har frosset på i natt
  • fryse til
    • bli helt dekket med is eller stiv som is
      • vannet frøs til over natta
    • i overført betydning: bli helt urørlig
      • han frøs til;
      • ansiktet frøs til
  • fryse ut
    være kjølig og avvisende mot noen;
    utestenge noen
    • han ble fullstendig frosset ut
  • når helvete fryser til is
    aldri eller med svært liten sannsynlighet
    • jeg gir meg først når helvete fryser til is
Artikkelside

oppheting

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å skape høyere temperatur;
    oppvarming
    Eksempel
    • manglende kjøling førte til oppheting i pumpene
  2. i overført betydning: høyere aktivitet enn normalt
    Eksempel
    • vi må unngå en oppheting av boligmarkedet
Artikkelside

opphetet, oppheta

adjektiv

Betydning og bruk

  1. med høyere temperatur enn vanlig
    Eksempel
    • kinnene hennes var opphetet av feberen
  2. som er preget av høy aktivitet
    Eksempel
    • opphetet økonomi
  3. hissig, opprørt, i sterk uro
    Eksempel
    • en opphetet diskusjon;
    • i opphetede øyeblikk hadde han sagt så mye
Artikkelside

luftkondisjonering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter engelsk air conditioning

Betydning og bruk

automatisk regulering av temperatur, fuktighet og ventilasjon i lufta innendørs;
Artikkelside

luftkondisjoneringsanlegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

anlegg som regulerer temperatur, luftsirkulasjon og fuktighet innendørs;
Artikkelside

metamorf

adjektiv

Opphav

av meta- og -morf

Betydning og bruk

om bergart: som er endret i struktur på grunn av skiftende trykk og temperatur inne i jordskorpa
Artikkelside

pasteurisere

verb

Uttale

pastøriseˊre

Opphav

fra fransk, etter navnet til den franske bakteriologen Louis Pasteur (1822–1895)

Betydning og bruk

varme opp flytende næringsmiddel til så høy temperatur at skadelige bakterier blir drept
Eksempel
  • pasteurisere øl
  • brukt som adjektiv:
    • pasteurisert melk
Artikkelside

konfitere, confitere

verb

Opphav

av konfit

Betydning og bruk

salte og koke kjøtt eller fisk lenge i fett ved lav temperatur
  • brukt som adjektiv:
    • konfitert andelår
Artikkelside
Side 1 av 11