Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

plumpe

verb

Betydning og bruk

falle eller tråkke i vann, gjørme eller lignende med en dump lyd
Eksempel
  • plumpe i vannet;
  • hun plumpet uti på dypt vann

Faste uttrykk

  • plumpe uti
    gjøre eller si noe dumt
  • plumpe ut
    • si noe uoverlagt;
      forsnakke seg
      • han plumpet ut med hele historien
    • om ytring: bli sagt på en uoverveid eller klossete måte
      • spørsmålet bare plumpet ut av henne
Artikkelside

plump 2

adjektiv

Opphav

av plump (3

Betydning og bruk

  1. tung, klossete;
    uformelig
    Eksempel
    • et stort og plumpt dyr
  2. grov (5), taktløs
    Eksempel
    • en plump og ubehøvlet person;
    • plumpe vitser
Artikkelside

plumpe uti

Betydning og bruk

gjøre eller si noe dumt;
Se: plumpe
Artikkelside

plumpe ut

Betydning og bruk

Se: plumpe
  1. si noe uoverlagt;
    forsnakke seg
    Eksempel
    • han plumpet ut med hele historien
  2. om ytring: bli sagt på en uoverveid eller klossete måte
    Eksempel
    • spørsmålet bare plumpet ut av henne
Artikkelside

la slippe ut av seg

Betydning og bruk

plumpe ut med;
Se: slippe
Artikkelside

uti

preposisjon

Betydning og bruk

  1. i, ute i
    Eksempel
    • ligge uti vannet
  2. foreldet ellerspøkefullt:
    Eksempel
    • være en mester uti klaverspill
  3. som adverb, om bevegelse:
    Eksempel
    • plumpe uti
Artikkelside

slippe, sleppe 2

verb

Opphav

norrønt sleppa

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • fatet slapp ut av hendene mine
  2. komme (seg)
    Eksempel
    • slippe forbi en hindring;
    • slippe fra en forfølger;
    • slippe lett fra en ulykke;
    • (ikke) slippe fra hjemme;
    • slippe fram for presten;
    • slippe fri, løs;
    • slippe gjennom kontrollen, en eksamen;
    • slippe inn;
    • slippe til;
    • slippe unna;
    • slippe ut
    • få fri
      • vi slapp tidligere på skolen i dag
  3. bryte av, stanse
    Eksempel
    • vi begynner igjen der vi slapp;
    • maten slapp opp – tok slutt
  4. miste eller løsne tak, grep
    Eksempel
    • slippe koppen i golvet;
    • slipp meg!
    • sykdommen har sluppet taket;
    • selja slipper barken
    • la seg gli, falle
      • slippe seg ned fra en gren
    • la løpe, bevege seg fritt
      • slippe hunden;
      • slippe (ut) krøttera;
      • slippe en ut av fengselet – løslate;
      • slippe (en) løs – også: la (en) få fritt spillerom
  5. i forbindelser som
    Eksempel
    • (ikke) slippe av syne, (ikke) slippe med øynene – (ikke) ta øynene fra
    • slutte å interessere
      • ideen ville ikke slippe meg
  6. bli fri for, unngå
    Eksempel
    • slippe å gjøre noe

Faste uttrykk

  • la slippe ut av seg
    plumpe ut med
  • slippe inn
    (la) få adgang
  • slippe opp for
    bli lens for
  • slippe seg
    (om småbarn) begynne å gå uten støtte
  • som sluppet ut av en sekk
    plutselig og voldsomt
Artikkelside