Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

oversette

verb

Opphav

etter latin transferre eller traducere, opprinnelig ‘bære, føre over’

Betydning og bruk

gjengi på eller føre over til et annet språk

Eksempel

boka er oversatt fra fransk;
tolken oversetter simultant;
ordet er korrekt oversatt

uoversettelig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke kan oversettes uten at noe vesentlig går tapt

Eksempel

ordspill er uoversettelige

oversitte

verb

Opphav

av lavtysk oversitten

Betydning og bruk

unnlate å rette seg etter (en dom);

ikke overholde frist eller lignende